LEMMA

وَقَىٰ

Appears 5 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root وقي

[1] وَقَاهُ ٱللّٰهُ السُّوْءَ God preserved him from evil. (Msb.) See a verse cited voce نَقَشَ. ― 2-b2- وَقَاكَ اللّٰهُ كُلَّ مَحْذُور God preserve thee from all fear: see مَحْذُورٌ. ― 2-b3- قِ, or قِهْ, and تَوَقَّ, are imperatives [meaning Be thou cautious]. (JK.) ― 2-b4- قِ عَلَى ظَلْعِكَ: see ظَلَعَ. ― 2-b5- وَقَاهُ and ↓ اِتَّقَاهُ both signify He was cautious of it; syn. حَذِرَهُ. (K.)

Derived Stems (246)

قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِي تَقِ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِي تَقِ وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ يُوقَ تَقِي وَقَىٰ قِ قُ تَقِ وَقَىٰ يُوقَ تَقِي قِ تَقِ تَقِي وَقَىٰ قُ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قُ قِ تَقِي تَقِ وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي يُوقَ وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ وَقَىٰ يُوقَ تَقِي قِ قُ تَقِي تَقِ وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ وَقَىٰ يُوقَ تَقِي قِ قُ تَقِ تَقِي يُوقَ وَقَىٰ قِ قُ تَقِ تَقِي يُوقَ وَقَىٰ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قُ تَقِي تَقِ وَقَىٰ يُوقَ قِ قِ قُ تَقِي تَقِ يُوقَ وَقَىٰ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قُ تَقِ يُوقَ تَقِي وَقَىٰ قُ تَقِي تَقِ وَقَىٰ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ وَقَىٰ قِ قُ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ تَقِ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِي تَقِ وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ تَقِي قُ تَقِي تَقِ وَقَىٰ يُوقَ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ قِ قُ تَقِ يُوقَ تَقِي وَقَىٰ قِ قُ تَقِي يُوقَ تَقِ وَقَىٰ قِ قُ تَقِ تَقِي وَقَىٰ يُوقَ

Derived Words (11)

Words derived from the lemma "وَقَىٰ".

save us, then

Thou dost protect

وَوَقَىٰهُمْ

And He will save them
has saved them

وَوَقَىٰنَا

and has saved us

rid

تَقِيكُم

protect you

تَقِيكُمُ

protect you

save

وَقِهِمْ

and protect them

وَقِهِمُ

And protect them

and save us

Occurrences in Quran

Found 5 verses containing "وَقَىٰ".

40:46

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

The result was that Allah preserved him from the evils of whatever they plotted, and a grievous punishment encompassed the people of Pharaoh —

44:57

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

They will not taste death therein, other than the first death. And He will save them from the punishment of the blazing Fire,

52:19

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Enjoying what their Lord has bestowed on them; and their Lord has saved them from the torment of the Fire.

52:28

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

‘But Allah has been gracious unto us and has saved us from the torment of the burning blast.

76:12

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

So Allah will save them from the evil of that day, and will grant them cheerfulness and happiness.

Show:per page

Showing 1 - 5 of 5