قَوْمِهِم
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "قَوْمِهِم".
وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
72:2.
这节经文提到的一伙精纳是纳西宾 (نَصِيْبِيْن, Nasibin) 的犹太人, 或, 有些人却认为是伊拉克的莫塞尔人 (مَوْصِل, Mausil) 或尼尼微 (نِيْنَوَى, Nineveh) 人。他们担心麦加人反对, 所以在夜间会见了穆圣; 他们听了 «古兰经» 和穆圣的教导之后就皈依了伊斯兰教, 并把新的启示带给了也乐意接受的民族 (بَيَان, Bayan, Vol。 8)。另见72:2
اس آیت میں جِنّ کا لفظ استعارۃً ایک یہودی وفد کے لئے بولا گیا ہے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خبر سن کر پوشیدہ طور پر آپ سے ملنے آیا تھا اور نصیبین واقعہ عراق کا رہنے والا تھا۔ وہ لوگ چونکہ دور سے آئے تھے۔ چُھپ کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے تا کہ ان کی قوم اور عرب کے لوگ دشمن نہ ہو جائیں (فتح البیان جلد۸ ص۳۵۵)
72:2.
The party of jinn referred to in this verse were the Jews of Nasibain, or, as some say, of Mosul or Nineveh in Iraq. Being apprehensive of the Meccans’ opposition they met the Holy Prophet at night and after listening to the Qur’an and to the Holy Prophet’s discourse, they became converted to Islam and carried the new Message to their people who also readily accepted it (Bayan, vol. 8). See also 72:2.
72:2.
Important Words:
نفراً (a party) is derived from نفر (nafara) which means, he ran away at random; he broke loose and went hither and thither; he became separated and returned to a distance. نفر (nafarun) means, a number of men from three to ten or less than ten; a man’s people or tribe consisting of his near relations (Lane).
Commentary:
The party of men referred to in the verse were the Jews of Nusaybin or, as some say, from Mosul or Nineveh in Iraq. Being apprehensive of the Meccans’ opposition, they met the Holy Prophet at night and after listening to the Quran and to the Holy Prophet’s discourse, they converted to Islam and carried the new Message to their people who also readily accepted it. The next verse leaves no doubt that they were Jews and seemed to be the leaders of their people (Bayan, vol. 8). See also 72:2.
a
72:2.
1255
这节经文提到的一伙精纳是纳西宾 (نَصِيْبِيْن, Nasibin) 的犹太人, 或, 有些人却认为是伊拉克的莫塞尔人 (مَوْصِل, Mausil) 或尼尼微 (نِيْنَوَى, Nineveh) 人。他们担心麦加人反对, 所以在夜间会见了穆圣; 他们听了 «古兰经» 和穆圣的教导之后就皈依了伊斯兰教, 并把新的启示带给了也乐意接受的民族 (بَيَان, Bayan, Vol。 8)。另见72:2
1
اس آیت میں جِنّ کا لفظ استعارۃً ایک یہودی وفد کے لئے بولا گیا ہے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خبر سن کر پوشیدہ طور پر آپ سے ملنے آیا تھا اور نصیبین واقعہ عراق کا رہنے والا تھا۔ وہ لوگ چونکہ دور سے آئے تھے۔ چُھپ کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے تا کہ ان کی قوم اور عرب کے لوگ دشمن نہ ہو جائیں (فتح البیان جلد۸ ص۳۵۵)
a
72:2.
3783
Important Words:
نفراً (a party) is derived from نفر (nafara) which means, he ran away at random; he broke loose and went hither and thither; he became separated and returned to a distance. نفر (nafarun) means, a number of men from three to ten or less than ten; a man’s people or tribe consisting of his near relations (Lane).
Commentary:
The party of men referred to in the verse were the Jews of Nusaybin or, as some say, from Mosul or Nineveh in Iraq. Being apprehensive of the Meccans’ opposition, they met the Holy Prophet at night and after listening to the Quran and to the Holy Prophet’s discourse, they converted to Islam and carried the new Message to their people who also readily accepted it. The next verse leaves no doubt that they were Jews and seemed to be the leaders of their people (Bayan, vol. 8). See also 72:2.
b
72:2.
2733
The party of jinn referred to in this verse were the Jews of Nasibain, or, as some say, of Mosul or Nineveh in Iraq. Being apprehensive of the Meccans’ opposition they met the Holy Prophet at night and after listening to the Qur’an and to the Holy Prophet’s discourse, they became converted to Islam and carried the new Message to their people who also readily accepted it (Bayan, vol. 8). See also 72:2.