[1]
وَزَرَ , (A, Mgh, K,) aor.
يَزِرُ, inf. n.
وِزْرٌ, with
kesr, (K,)
He bore, or
carried, a heavy load,
or burden. (A, Mgh, K.) It is said in the
Kur, [vi. 164, &c.,]
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
Nor shall any [soul]
bearing [a heavy burden]
bear the [
heavy]
burden of another soul; (S;) i. e.,
its burden of sin: (Mgh, Msb:) meaning, that
no one shall be punished for the sin of another;
nor shall any sinning soul
bear the heavy burden
of another soul; every one shall be requited for
his [own] deeds: (TA:) or
nor shall any sinning
[soul]
sin by the sin of another. (Akh, S, TA.)
―
2-b2- Hence, (Akh, S,)
وَزَرَ, (Akh, S, A, Msb, K,)
aor.
يَزِرُ; and
وَزِرَ, aor.
يَوْزَرُ; (Akh, S, A, Msb,
K;) and
وُزِرَ (the same and A,) aor.
يُوزَرُ; (Akh,
S, K;) inf. n.
وِزْرٌ and
وَزْرٌ and
زِرَةٌ, (K,) or
وِزْرَةٌ, accord. to Zj, as I have seen it [says IM]
pointed and well written; (L;) (tropical:)
He sinned:
(Akh, S, A, K:) or
he bore [
a burden of]
sin-
(Msb.) See also 8. ―
2-b3-
وُزِرَ also signifies (tropical:)
He
was charged with, or
accused of, a sin. (K, *
TA.) ―
2-b4-
وَزَرَ لِلْأَمِيرِ, (A,) and
لِلْسُّلْطَانِ, (Msb,
[this I believe to be the right reading; but in
the only copy of the Msb, that I have, I find it
written
السلطان;]) aor.
يَزِرُ; (A, Msb;) inf. n.
وَزَارَةٌ; (A;) and
توزّر ↓
لِلْأَمِيرِ, (S.) or
لَلْمَلِكِ;
(K;) and ↓
وَازرهُ; (S, K;) (tropical:)
He was, or
became,
وَزِير [or
vicegerent] (S, A, Msb, K)
to the governor,
(S, A,) or
sultán, (Msb,) or
king. (K.)