Home
Search
بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Search Results for "بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ"

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

1 results found

69:7

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And as for ‘Ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اور جو عاد تھے تو وہ ایک تند و تیز ہوا سے ہلاک کئے گئے جو بڑھتی چلی جاتی تھی۔

French

Et quant aux ‘Ād, ils furent anéantis par un vent glacial, rugissant et furieux,

German

Und was die ´Âd anlangt, so wurden sie durch einen gewaltigen Sturmwind vernichtet,

Chinese

[c]至于阿德, 他们是被怒吼的烈风所毁灭的。

41:17; 54:20.

Italian

E per quanto riguarda gli ‘Ad, essi furono distrutti da un vento ruggente e furioso,

Spanish

En cuanto a los Ad, fueron destruidos por un rugiente huracán.

اردو تفسیرِ صغیر

اور عاد ایک ایسے عذاب سے ہلاک کیے گئے جو ہوا کی صورت میں آیا تھا جو یکساں چلتی جاتی تھی اور سخت تیز تھی۔

English - Short Commentary Translation

[c]And as for ‘Ad, they were destroyed by a fierce howling wind,

41:17; 54:20.

English - Five Volume Translation

[b]And as for ‘Ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

41:17; 54:20.

اردو ترجمہ مودودی

اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کر دیے گئے

English - Sahih

And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind

اردو ترجمہ احمد علی

اور لیکن قوم عاد سو وہ ایک سخت آندھی سے ہلاک کیے گئے

English - Talal Itani

And as for Aad, they were destroyed by a wind screaming violent,

Chinese Commentary ^*

Cross Refs:

41:17; 54:20.

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

and as for Ad, they were destroyed by a wind clamorous,

English - Maududi

and the Ad were destroyed by a furiously raging wind-storm

English - Ahmed Ali

And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind

English - Yusuf Ali

And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent;

English - Five Volume Commentary ^*

Cross Refs:

41:17; 54:20.

English - Short Commentary Notes ^*

Cross Refs:

41:17; 54:20.

English - Pickthall

And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

English - Muhammad Ali ^ra

And as for ‘Ad, they were destroyed by a roaring, violent wind,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

And the tribe of ’Ad were destroyed by a fierce roaring wind,

Discover Related

#‘Ad / People Of / Destroyed By Fierce Howling Wind #Hud(as) / People Punished #Wind / Types Of

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1

Search Results for "بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ"

View Aspects

Explore Topics

Explore Roots