LEMMA

یَلۡعَبۡ

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root لعب

[1] لَعِبَ , aor. لَعَبَ , inf. n. لَعِبٌ (which is the original [and most common] form, TA) and لِعْبٌ (S, K: the latter of these inf. ns. contracted from the former, Msb) and لَعْبٌ (K: also contracted from the first: not heard by IKt; but authorized by Mekkee, and, accord. to him, agreeable with a constant rule, applicable in the case of any word of a similar measure having a guttural letter as its medial radical, whether a noun or verb: (TA:) and أُلْعُوبَةٌ (S, K) and تَلْعَابٌ; (K; but this last has an intensive, or a frequentative, signification; S;) and ↓ لعّب (K) and ↓ تلعّب (S, K: but this last has a frequentative [or an intensive] signification; S; [and so too has that immediately preceding it;]) and ↓ تلاعب; (K;) He played, sported, gamed, jested, or joked: contr. of جَدَّ, which signifies “ he was serious, or in earnest. ” (K.) [You say] بَيْنَهُمْ أُلْعُوبَةٌ Between them is playing, sporting, or the like. (K.) [And so] ↓ لَاعَبَهَا, (inf. n. مُلَاعَبَةٌ and لِعَابٌ, TA,) He played, sported, gamed, jested, or joked, with her: (K:) [he toyed, dallied, or wantoned, with her:] and لَاعَبْتُ الرَّجُلَ, inf. n. ملاعبة, I played, &c., with the man. (S) ― 2-b2- لَعِبَتِ الرِّيحُ بِالمَنْزِلِ, and ↓ تَلَاعَبَت, (tropical:) [The wind sported with the lighting-place, or place of abode]: i. e., obliterated the traces of it. (TA.) ― 2-b3- لَعِبَ بِنَا المَوْجُ [The waves sported with us]: the commotion of the waves is called “ sporting ” because it does not convey the voyagers to the quarter whither they desire to go. (TA, from a trad.) ＝ 1-A2- لَعَبَ, (and لَعِبَ, K,) aor. لَعَبَ , inf. n. لَعْبٌ; (S, K;) and ↓ العب; (K;) He (a child, S) slavered; drivelled; emitted a flow of slaver or drivel from his mouth. (S, K.) The first word is the most approved: (TA:) or العب ↓ الصَّبِىُّ signifies the child became slavering, or drivelling. (S.)

Derived Stems (120)

Derived Words (4)

Words derived from the lemma "یَلۡعَبۡ".

وَیَلۡعَبُوۡا

and amuse themselves
and play

وَیَلۡعَبۡ

and play

وَنَلۡعَبُ

and jesting

یَلۡعَبُوۡنَ

engaged in play
make sport
play about
sportingly indulge
to amuse themselves

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "یَلۡعَبۡ".

12:13

اَرۡسِلۡہُ مَعَنَا غَدًا یَّرۡتَعۡ وَیَلۡعَبۡ وَاِنَّا لَہٗ لَحٰفِظُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

‘Send him with us tomorrow that he may enjoy himself and play, and we shall surely keep guard over him.’

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1