inQuran
LEMMA

لَمَسُ

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root لمس

[1] لَمَسَهُ , (S, M, A, Msb, K,) aor. لَمُسَ (S, M, Msb, K) and لَمِسَ , (S, Msb, K,) inf. n. لَمْسٌ, (S, M, Msb,) He felt it; or touched it; syn. مَسَّهُ: (IAar, Az, IDrd, El-Fárábee, A, Msb, TA:) or he felt it, or touched it, (مَسَّهُ,) with his hand: (S, Msb, K:) or he put his hand to it: (Msb:) or he felt it with his hand for the purpose of testing it, that he might form a judgment of it; syn. جَسَّهُ: (M, TA:) and ↓ لَامَسَهُ is syn. with لَمَسَهُ, (M, TA,) or مَاسَّهُ: (A:) لَمْسٌ and مَسٌّ both signify the perceiving by means of the exterior of the external skin: (Er-Rághib, TA:) or they are nearly alike: (TA:) [generally, like the English words feeling and touching, respectively:] or the former is, originally, [the feeling] with the hand for the purpose of knowing the feel (مَسّ) of a thing: (IDrd, Msb:) or, with the hand, it is the seeking for [or feeling for] a thing here and there: (Lth, TA:) مُلَامَسَةٌ is the same as مُمَاسَّةٌ (K, TA) with the hand; as also لَمْسٌ: (TA:) or a distinction is to be made between them; for it is said that لَمْسٌ is sometimes the feeling, or touching a thing with a thing; and is sometimes [for] the knowledge of a thing, though there be no touching (مَسّ) of substance upon substance; whereas ملامسة is mostly mutual feeling or touching, &c., being] the act of two. (IAar in TA.) ― 2-b2- [Hence,] لَمَسَهَا, (M, A, Msb, K,) aor. لَمُسَ (M) [and لَمِسَ , as implied in the K], inf. n. لَمْسٌ, (S, M,) (tropical:) Inivit eam; (I'Ab, S, M, A, Msb, K;) scil. mulierem; (A, Msb;) puellam; (K;) as also ↓ لَامَسَهَا, (M, A, Msb,) inf. n. مُلَامَسَةٌ (I'Ab, S, Msb, K) and لِمَاسٌ: (I'Ab, Msb:) and (assumed tropical:) he kissed her; by doing which, as well as by the former, one renders necessary the performance of the ablution termed وضوء. ('Abd-Allah Ibn- 'Amr, Ibn-Mes'ood.) ― 2-b3- [Hence also,] لَمَسَهُ, aor. لَمُسَ [and لَمِسَ ], (A, TA,) inf. n. لَمْسٌ, (IDrd, Msb, TA,) (tropical:) He sought, [as though by feeling,] or sought for or after, it, namely, a thing, (IDrd, Msb, TA,) in any manner; (IDrd, Msb;) [as, for instance, by asking, or demanding;] as also ↓ التمسهُ, (S, M, A, * K, TA,) [which is more common,] and ↓ تلمّسهُ: (M, TA:) or this last signifies he sought it, or sought for or after it, repeatedly, or time after time. (S, K, TA.) You say, أُلْمُسْ لِى فُلَانًا (A, TA) (tropical:) Seek thou for me such a one. (TA.) And it is said in the Kur, [lxxii. 8,] relating the words of the jinn, or genii, إِنَّا لَمَسْنَا السَّمَآءَ, (K, * TA, *) (tropical:) Verily we sought to reach heaven: or to learn the news thereof: (Bd:) or to hear by stealth what was said therein: (Jel:) or we laboured, or strove, after (عَالَجْنَا) the secrets of heaven, and sought to hear them by stealth. (K.) And in a trad., مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ ↓ بِهِ عِلْمًا (tropical:) Whoso pursueth a way whereby he seeketh after knowledge, or science. (TA.) And in another, of 'Áïsheh, فَٱلْتَمَسْتُ ↓ عِقْدِى (tropical:) And I sought for my necklace. (TA.) ― 2-b4- لَمَسَ البَصَرَ, aor. لَمُسَ , (tropical:) It took away the sight. (A, TA.) And the same, or, accord. to one relation of a trad., ↓ التمسهُ, (assumed tropical:) It took away quickly, and destroyed, the sight; said there of certain serpents: or the meaning is, (assumed tropical:) it aimed at the eye with its bite: and لَمَسَ عَيْنَهُ is said to signify [(assumed tropical:) he, or it, put out his eye,] the same as سَمَلَ. (TA.)

Derived Stems (117)

لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ لَٰمَسْ لَمَسْ لَٰمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَٰمَسْ لَمَسْ لَمَسُ لَمَسْ لَٰمَسْ

Derived Words (3)

Words derived from the lemma "لَمَسُ".

  • sought to reach
  • and they had felt it
  • you have touched

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "لَمَسُ".

6:8
Show:per page
Showing 1 - 1 of 1