LEMMA

فَرِحَ

Appears 2 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root فرح

[1] فَرِحَ , (S, A, L, Msb, K, &c.,) [aor. فَرَحَ ,] inf. n. فَرَحٌ, (S, * L, * Msb, &c.,) He rejoiced; was joyful, or glad; or was happy; (S, A, L, Msb, K, &c.;) syn. سُرَّ: (S, A, Msb, * &c.:) or he experienced a sensation of lightness in his heart: (Th, TA:) or his bosom became dilated with delight, or pleasure, of short continuance, transitory, or fleeting, not lasting, as is the case in bodily and worldly pleasures; فَرَحٌ differing from سُرُورٌ in the manner expl. below, though each is sometimes used as syn. with the other. (Er-Rághib, TA.) You say, فَرِحَ بِهِ He rejoiced, was joyful, or glad, or was happy, by reason of him, or it; syn. سُرَّ. (S, A, Msb. *) ― 2-b2- And He was, or became, well pleased, or content. ― 2-b3- And He exulted, or rejoiced above measure; or he exulted greatly, and behaved insolently and unthankfully, or ungratefully. (S, Msb, K.) The verb is used in this sense in the Kur xxviii. 76. (TA.)

Derived Stems (186)

Derived Words (10)

Words derived from the lemma "فَرِحَ".

يَفْرَحُوا۟

they rejoice

يَفْرَحُ

will rejoice

يَفْرَحُونَ

exult
rejoice

فَلْيَفْرَحُوا۟

therefore, let them rejoice

تَفْرَحْ

Exult

تَفْرَحُوا۟

exult

تَفْرَحُونَ

exulted
rejoice

وَفَرِحُوا۟

and they rejoice

فَرِحَ

he rejoices
rejoiced

فَرِحُوا۟

they became exultant
they exulted
they rejoice

Occurrences in Quran

Found 2 verses containing "فَرِحَ".

9:81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Those who were left behind rejoiced in their sitting at home behind the back of the Messenger of Allah, and were averse to striving with their property and their persons in the cause of Allah. And they said, ‘Go not forth in the heat.’ Say, ‘The fire of Hell is more intense in heat.’ Could they but understand!

42:49

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

But if they turn away, We have not sent thee as a guardian over them. Thy duty is only to convey the Message. And truly when We cause man to taste of mercy from Us, he rejoices therein. But if an evil befalls them because of what their hands have sent forth, then lo! man is ungrateful.

Show:per page

Showing 1 - 2 of 2

فَرِحَ

📖 Lane's Lexicon

Derived Stems (186)

Derived Words (10)

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots