الشمس
Ash-Shams
Surah 91
Verse 15
الشمس
The Sun • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
91:15
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
But they rejected him and hamstrung her, so their Lord destroyed them completely because of their sin, and made it (destruction) overtake all of them alike.
English - Five Volume Translation
But they recced him and hamstrung her, so their Lord destroyed them completely because of their sin, and made it (destruction) overtake all of them alike.[4748]
Important Words:
دمدم علیھم (destroyed them completely). They say دمدم فلان علی فلان i.e. such a one spoke to such a one in anger. دمدم علیه means, he destroyed or crushed him completely or punished him thoroughly. دمدم علیھم ربھم means, their Lord crushed them, punished them and destroyed them completely; or made the earth to quake with them or was angry with them (Lane & Aqrab).
English - Short Commentary Translation
But they called him a liar and hamstrung her, so their Lord destroyed them completely because of their sin, and made destruction overtake all of them alike.