عبس
Abasa
Surah 80
Verse 7
عبس
He Frowned • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
80:7
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Unto him thou dost pay attention,
English - Five Volume Translation
Unto him thou dost pay attention,[4574]
Important Words:
تصدی (thou dost pay attention) is derived from صد . They say تصدی له i.e. he addressed or applied or directed himself or his regard or attention or mind to him or it; and he asked him or petitioned him for a thing that he wanted; he inclined towards him or it; he raised head towards him or it (Lane & Aqrab).
English - Short Commentary Translation
Unto him thou shouldst pay attention[3252]—
Tasadda la-hu means, he addressed or applied or directed himself or his regard or attention or mind to him or it; he wanted; he inclined towards him or it (Lane),