الممتحنة
Al-Mumtahanah
Surah 60
Verse 4
الممتحنة
She that is to be examined • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
60:4
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ ۚ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Neither your ties of kindred nor your children will avail you aught on the Day of Resurrection. He will decide between you. And Allah sees all that you do.
English - Five Volume Translation
[a]Neither your ties of kindred nor your children will avail aught on the Day of Resurrection. He will decide between you. And Allah sees all that you do.[4212]
3:11; 31:34.
Commentary:
The verse constitutes a severe warning to those Muslims who, in defiance of the above clear Divine commandment, maintain friendly relations with their relatives, if the latter are at war with them or entertain hostile feelings towards Islam. The commandment makes no exception even of the nearest blood relations.
English - Short Commentary Translation
[a]Neither your ties of kindred, nor your children will avail you aught on the Day of Resurrection. Allah will decide between you. And Allah sees all what you do.
3:11; 31:34.