الحجرات
Al-Hujurat
Surah 49
Verse 16
الحجرات
The Rooms • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
49:16
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
The believers are only those who truly believe in Allah and His Messenger, and then doubt not, but strive with their possessions and their persons in the cause of Allah. It is they who are truthful.
English - Five Volume Translation
[a]The believers are only those who truly believe in Allah and His Messenger, and then doubt not, but strive with their possessions and their persons in the cause of Allah. It is they who are truthful.[3853]
9:20; 61:12.
Commentary:
True and sincere belief to which reference has been made in the preceding verse consists of three important ingredients—strong and firm faith in Allah, absolute freedom from doubt and misgiving as to the truth of Islam and striving with all means within one’s power in the cause of God. It is only those sincere and steadfast Muslims who possess these qualifications who are entitled to be called "the truthful ones" i.e. those who have fulfilled their pledged word to God.
English - Short Commentary Translation
[a]The believers are only those who truly believe in Allah and His Messenger, and then doubt not, but strive with their possessions and their persons in the cause of Allah. It is they who are truthful.
9:20; 61:12.