محمد
Muhammad
Surah 47
Verse 6
محمد
Muhammad • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
47:6
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
He will guide them and improve their condition,
English - Five Volume Translation
He will guide them and improve their condition.[3792]
Important Words:
Since one of the meanings of ھدایة is to follow the right path till one reaches one’s destination and achieves the object of one’s quest (Lane), the verse purports to say that the martyred Muslims have achieved, by their death, the object for which they gave their lives which was to attain God’s pleasure and to make Islam secure and strong.
English - Short Commentary Translation
He will guide[2742] them to success and will improve their condition.
Since Hidayah means, to follow the right path till one reaches one’s destination and achieves the object of one’s quest (Lane), the verse purports to say that by their death the martyred Muslims achieved the object for which they gave their lives which was the triumph of the cause of Islam.