الزمر
Az-Zumar
Surah 39
Verse 60
الزمر
The Troops • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
39:60
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
God will answer, ‘Aye, there came to thee My Signs, but thou didst treat them as lies, and thou wast arrogant, and thou wast of the disbelievers.’
English - Five Volume Translation
God will answer, ‘Aye, there came to thee My Signs, but thou didst treat them as lies, and thou wast arrogant, and thou wast of the disbelievers.’[3479]
Commentary:
The verse means to say that many chances are given to the man who is steeped in sin to repent and reform himself. It is when his rejection of truth is deliberate and repeated, and he exceeds all legitimate bounds in committing sin and transgression and when the day of reckoning actually arrives, that his sighs and regrets prove of no avail to him.
English - Short Commentary Translation
He will be told: ‘Aye, there came to thee My Signs, but thou didst treat them as lies, and thou wast arrogant, and thou wast of the disbelievers.’[2586]
Many chances are given to the man who is steeped in sin to repent and reform himself. It is when his rejection of Truth is deliberate and repeated, and when he exceeds all legitimate bounds in committing sin and transgression and when the day of reckoning is actually upon him that his sighs and regrets prove of no avail to him.