الزمر
Az-Zumar
Surah 39
Verse 47
الزمر
The Troops • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
39:47
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Say, ‘O Allah! Originator of the heavens and the earth; Knower of the unseen and the seen; Thou alone wilt judge between Thy servants concerning that in which they differed.’
English - Five Volume Translation
[b]Say, ‘O Allah! Originator of the heavens and the earth; Knower of the unseen and the seen; Thou alone wilt judge between Thy servants concerning that in which they differed.’[3470]
6:15; 12:102; 14:11; 35:2.
Commentary:
In the preceding verse reference was made to Divine Unity. The present verse mentions those attributes that are inseparably linked with Divine Unity. These attributes are that God is the sole Originator and Creator of the heavens and the earth and that He is the Knower of the unseen and the seen.
English - Short Commentary Translation
[b]Say, ‘O Allah! Originator of the heavens and the earth; Knower of the unseen and the seen; Thou alone wilt judge between Thy servants concerning that in which they differed.’
6:15; 12:102; 14:11; 35:2.
Discover Related
#Allah / Maker, Originator Of Heavens And Earth#Attributes Of Allah / Al-Hakam (The Judge)#Attributes Of Allah / ‘Alimul-Ghaibi Washshahadah (Knower Of Unseen And Seen)#Attributes Of Allah / Fatirus-Samawati Wal-Ard (The Maker Of …)#Earth (Al-Ard) / Allah Knows The Secrets Of The#Hakam / Allah As#Prayers Of The Holy Qur’an / For Discrimination#Unseen / Secret, Hidden / Allah Alone Knows