ٱمْتَحَنَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "ٱمْتَحَنَ".
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
在穆圣面前低声说话是表示对他尊敬, 表示自己内心的谦卑, 而不必要地提高嗓门是表示骄傲自大。
To speak in low tones in the presence of the Holy Prophet is indicative for respect for him and of one’s own humility of heart, while the raising of voice unnecessarily smacks of conceit and arrogance.
Important Words:
امتحن is derived from محن. They say, محن فلانا i.e. he tried or put to the test such a one. محنه عشرین سوطا means, he flogged him with twenty stripes. محن الفضة means, he purified the silver by putting it in the fire. محن البئر means, he took out the earth from the well and cleared it (Taj & Raghib).
Commentary:
To speak in low tones in the presence of the Prophet is indicative of respect for him and of one’s own humility of heart which is a good moral quality; while unnecessarily raising of voice smacks of conceit and arrogance.
1275
在穆圣面前低声说话是表示对他尊敬, 表示自己内心的谦卑, 而不必要地提高嗓门是表示骄傲自大。
3843
Important Words:
امتحن is derived from محن. They say, محن فلانا i.e. he tried or put to the test such a one. محنه عشرین سوطا means, he flogged him with twenty stripes. محن الفضة means, he purified the silver by putting it in the fire. محن البئر means, he took out the earth from the well and cleared it (Taj & Raghib).
Commentary:
To speak in low tones in the presence of the Prophet is indicative of respect for him and of one’s own humility of heart which is a good moral quality; while unnecessarily raising of voice smacks of conceit and arrogance.
2789
To speak in low tones in the presence of the Holy Prophet is indicative for respect for him and of one’s own humility of heart, while the raising of voice unnecessarily smacks of conceit and arrogance.