نَّخِیۡل
Appears 6 times in Quran
Derived Words (3)
Words derived from the stem "نَّخِیۡل".
Occurrences in Quran
Found 6 verses containing "نَّخِیۡل".
اَیَوَدُّ اَحَدُکُمۡ اَنۡ تَکُوۡنَ لَہٗ جَنَّۃٌ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّاَعۡنَابٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ لَہٗ فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ الثَّمَرٰتِ وَاَصَابَہُ الۡکِبَرُ وَلَہٗ ذُرِّیَّۃٌ ضُعَفَآءُ فَاَصَابَہَاۤ اِعۡصَارٌ فِیۡہِ نَارٌ فَاحۡتَرَقَتۡ ۗ کَذٰلِکَ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمُ الۡاٰیٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَتَفَکَّرُوۡنَ
By means of this similitude the believer is warned that, if he spends his property for show, or follows up his charity with reproaches and injury, all that he has spent will be wasted.
Important Words:
ذریة (offspring) is derived from ذر or ذرأ. The verb ذر means, he sprinkled or scattered. They say ذرالحب فی الارض i.e. he scattered the seed in the soil. ذرالنبات means the vegetation sprouted forth from the ground. Similarly ذرأ means, he increased a thing, etc.; or He (God) created. ذرة of which the plural is ذر means, small ant; motes or dust particles that float about in the air. ذریة means, children, offspring or progeny; human or other race descended from a common ancestor (Aqrab & Taj).
Commentary:
By means of the similitude contained in this verse, a believer is reminded that if he spends his property for show or follows up his charity with taunts and injury, all that he has spent will be wasted, and on the Day of Judgement he will find nothing good in store for him. His case will be as wretched as that of an old man with little children and large property which, as the result of an accident, is suddenly destroyed, leaving him not only without means of sustenance for himself but also without provision for his children. When a man cannot bear to see himself and his little children go unprovided for in this life, which is after all a very short period, how can he bear that his work for the cause of Allah—a provision for his everlasting life in the next world—should be undone by his own action?
273
Important Words:
ذریة (offspring) is derived from ذر or ذرأ. The verb ذر means, he sprinkled or scattered. They say ذرالحب فی الارض i.e. he scattered the seed in the soil. ذرالنبات means the vegetation sprouted forth from the ground. Similarly ذرأ means, he increased a thing, etc.; or He (God) created. ذرة of which the plural is ذر means, small ant; motes or dust particles that float about in the air. ذریة means, children, offspring or progeny; human or other race descended from a common ancestor (Aqrab & Taj).
Commentary:
By means of the similitude contained in this verse, a believer is reminded that if he spends his property for show or follows up his charity with taunts and injury, all that he has spent will be wasted, and on the Day of Judgement he will find nothing good in store for him. His case will be as wretched as that of an old man with little children and large property which, as the result of an accident, is suddenly destroyed, leaving him not only without means of sustenance for himself but also without provision for his children. When a man cannot bear to see himself and his little children go unprovided for in this life, which is after all a very short period, how can he bear that his work for the cause of Allah—a provision for his everlasting life in the next world—should be undone by his own action?
336
By means of this similitude the believer is warned that, if he spends his property for show, or follows up his charity with reproaches and injury, all that he has spent will be wasted.
یُنۡۢبِتُ لَکُمۡ بِہِ الزَّرۡعَ وَالزَّیۡتُوۡنَ وَالنَّخِیۡلَ وَالۡاَعۡنٰبَ وَمِنۡ کُلِّ الثَّمَرٰتِ ۗ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ
6:100; 13:5.
6:100; 13:5.
The energy, which makes plants grow, might be latent in the soil, but it does not come into play unless the soil receives water from heaven. Even so man may possess most excellent inherent faculties, but he cannot develop them without the help of Divine revelation. To base man’s spiritual development upon his intellect alone is like saying that the earth can grow plants without the help of water.
6:100; 13:5.
Commentary:
The preceding verse referred to rain which supplied man with drink and helped to grow such plants as feed animals which serve him. In this verse mention has been made of such plants as are used by man himself as food, staples, condiments or dessert. Thus it draws attention to the fact that not only animals but also plants have been created for man and are engaged in serving him.
The verse also points to the great truth that the power of making plants grow might be latent in the soil, but it does not come into play unless the soil receives water from heaven. Even so a man may possess most excellent faculties but he cannot develop them without the help of Divine revelation. To base man’s spiritual development upon his intellect and natural powers alone is like saying that the earth can grow plants without the help of water. The truth is that just as land, however fertile and rich in soil, cannot grow anything without water, similarly human intellect cannot rise to its full spiritual stature without the help of Divine revelation.
The verse also meets a very popular question that may arise here: What new things does a Prophet bring and where is the need of any new Messenger when all the truths that he is supposed to teach are embedded in human nature? It says that the mere existence of a certain thing and its development and growth are two separate things. Just as the latent powers of the soil to grow vegetation remain undeveloped and its richness combined with the soundness of the seed that is thrown on it fails to produce anything without the help of water, similarly the latent and inherent powers and faculties of man fail to find their real development and growth without the help of Divine revelation.
Another point worthy of note in this verse is the order observed in the description of the advantages derived by man from animals and plants. In the case of animals mention was made first of those animals which are used as human food and next of those which serve other purposes (vv. 6, 9). Similarly, speaking of the plants mention has been made in the present verse, first of plants which serve as staple food and then of plants which serve only as condiments and dessert.
e
6:100; 13:5.
a
6:100; 13:5.
1813
Commentary:
The preceding verse referred to rain which supplied man with drink and helped to grow such plants as feed animals which serve him. In this verse mention has been made of such plants as are used by man himself as food, staples, condiments or dessert. Thus it draws attention to the fact that not only animals but also plants have been created for man and are engaged in serving him.
The verse also points to the great truth that the power of making plants grow might be latent in the soil, but it does not come into play unless the soil receives water from heaven. Even so a man may possess most excellent faculties but he cannot develop them without the help of Divine revelation. To base man’s spiritual development upon his intellect and natural powers alone is like saying that the earth can grow plants without the help of water. The truth is that just as land, however fertile and rich in soil, cannot grow anything without water, similarly human intellect cannot rise to its full spiritual stature without the help of Divine revelation.
The verse also meets a very popular question that may arise here: What new things does a Prophet bring and where is the need of any new Messenger when all the truths that he is supposed to teach are embedded in human nature? It says that the mere existence of a certain thing and its development and growth are two separate things. Just as the latent powers of the soil to grow vegetation remain undeveloped and its richness combined with the soundness of the seed that is thrown on it fails to produce anything without the help of water, similarly the latent and inherent powers and faculties of man fail to find their real development and growth without the help of Divine revelation.
Another point worthy of note in this verse is the order observed in the description of the advantages derived by man from animals and plants. In the case of animals mention was made first of those animals which are used as human food and next of those which serve other purposes (vv. 6, 9). Similarly, speaking of the plants mention has been made in the present verse, first of plants which serve as staple food and then of plants which serve only as condiments and dessert.
c
6:100; 13:5.
1533
The energy, which makes plants grow, might be latent in the soil, but it does not come into play unless the soil receives water from heaven. Even so man may possess most excellent inherent faculties, but he cannot develop them without the help of Divine revelation. To base man’s spiritual development upon his intellect alone is like saying that the earth can grow plants without the help of water.
وَمِنۡ ثَمَرٰتِ النَّخِیۡلِ وَالۡاَعۡنٰبِ تَتَّخِذُوۡنَ مِنۡہُ سَکَرًا وَّرِزۡقًا حَسَنًا ۗ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّعۡقِلُوۡنَ
13:5; 16:12; 23:20; 36:35.
13:5; 16:12; 23:20; 36:35.
When things created by God remain in their natural and unadulterated form they constitute pure, wholesome and invigorating food. But when man interferes with their natural use he corrupts them. Similarly, as long as Divine Teaching remains intact, it is a source of great spiritual benefit, but when it is interfered with, it loses all its usefulness.
13:5; 16:12; 23:20; 36:35.
Commentary:
The verse means to say that when things created by God remain in their natural and unadulterated form they constitute pure, wholesome and invigorating food. But when man interferes with their natural use he corrupts them. Similarly, as long as Divine teaching remains intact, it is a source of great spiritual benefit, but when man interferes with it, it loses its usefulness and becomes harmful. The verse also points out that all wise and thoughtful persons can easily understand that everything is best suited for the purpose which it has been designed by God to serve and that to use it for any other purpose is only to destroy its usefulness. Similarly, it is not given to man to devise spiritual teachings or to interfere with those revealed by God without spoiling them or destroying their usefulness.
b
13:5; 16:12; 23:20; 36:35.
a
13:5; 16:12; 23:20; 36:35.
1868
Commentary:
The verse means to say that when things created by God remain in their natural and unadulterated form they constitute pure, wholesome and invigorating food. But when man interferes with their natural use he corrupts them. Similarly, as long as Divine teaching remains intact, it is a source of great spiritual benefit, but when man interferes with it, it loses its usefulness and becomes harmful. The verse also points out that all wise and thoughtful persons can easily understand that everything is best suited for the purpose which it has been designed by God to serve and that to use it for any other purpose is only to destroy its usefulness. Similarly, it is not given to man to devise spiritual teachings or to interfere with those revealed by God without spoiling them or destroying their usefulness.
a
13:5; 16:12; 23:20; 36:35.
1555A
When things created by God remain in their natural and unadulterated form they constitute pure, wholesome and invigorating food. But when man interferes with their natural use he corrupts them. Similarly, as long as Divine Teaching remains intact, it is a source of great spiritual benefit, but when it is interfered with, it loses all its usefulness.
اَوۡ تَکُوۡنَ لَکَ جَنَّۃٌ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الۡاَنۡہٰرَ خِلٰلَہَا تَفۡجِیۡرًا
25:11.
25:11.
When the Meccans were confounded by the answers of the Qur’an to their questions and objections, they turned round and demanded of the Holy Prophet that if the Qur’an comprehended every kind of knowledge then he should be able to work miracles—cause springs to gush forth from the earth, grow gardens and build houses of gold for himself, etc.
25:11.
c
25:11.
a
25:11.
a
25:11.
1651
When the Meccans were confounded by the answers of the Qur’an to their questions and objections, they turned round and demanded of the Holy Prophet that if the Qur’an comprehended every kind of knowledge then he should be able to work miracles—cause springs to gush forth from the earth, grow gardens and build houses of gold for himself, etc.
فَاَنۡشَاۡنَا لَکُمۡ بِہٖ جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّاَعۡنٰبٍ لَّکُمۡ فِیۡہَا فَوٰکِہُ کَثِیۡرَۃٌ وَّمِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ
16:12, 68; 36:35.
16:12, 68; 36:35.
16:12, 68; 36:35.
Commentary:
In this verse God gives another illustration of the various boons and favours which He has bestowed on man. It also contains a subtle illusion to the fact that the garden of Islam will, forever, remain full of fruit-bearing trees of various kinds which will yield fresh fruits in plenty in every season.
e
16:12, 68; 36:35.
b
16:12, 68; 36:35.
2524
Commentary:
In this verse God gives another illustration of the various boons and favours which He has bestowed on man. It also contains a subtle illusion to the fact that the garden of Islam will, forever, remain full of fruit-bearing trees of various kinds which will yield fresh fruits in plenty in every season.
d
16:12, 68; 36:35.
وَجَعَلۡنَا فِیۡہَا جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّاَعۡنٰبٍ وَّفَجَّرۡنَا فِیۡہَا مِنَ الۡعُیُوۡنِ
13:5; 16:68; 23:20.
13:5; 16:68; 23:20.
The metaphor used in the preceding verse is continued here. The verse means to say that from the dry land of Arabia will gush forth springs and fountains of spiritual knowledge, and trees laden with different kinds of spiritual fruit will grow up all over the land.
13:5; 16:68; 23:20.
Commentary:
The metaphor used in the preceding verse is continued here. The verse means to say that from the dry land of Arabia will gush forth springs and fountains of spiritual knowledge, and trees laden with different kinds of spiritual fruit will grow up all over the land.
f
13:5; 16:68; 23:20.
a
13:5; 16:68; 23:20.
3236
Commentary:
The metaphor used in the preceding verse is continued here. The verse means to say that from the dry land of Arabia will gush forth springs and fountains of spiritual knowledge, and trees laden with different kinds of spiritual fruit will grow up all over the land.
b
13:5; 16:68; 23:20.
2444
The metaphor used in the preceding verse is continued here. The verse means to say that from the dry land of Arabia will gush forth springs and fountains of spiritual knowledge, and trees laden with different kinds of spiritual fruit will grow up all over the land.