أَتْقَنَ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "أَتْقَنَ".
- perfect
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "أَتْقَنَ".
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
穆圣降临后, 那些看来像山岳那样坚固不移的旧思想和旧体制, 犹如浮云般地融化消失了。“山岳” 在此处也可同样意指建立得巨大而稳固的罗马帝国和波斯王国。它们在不可抵抗的、胜利的穆斯林军队面前纷纷瓦解。
اس میں زمین کے چلنے کا ذکر ہے برخلاف پرانے جغرافیہ نویسوں کے جو سورج کو چلتا بتاتے ہیں اور زمین کو ساکن۔
At the advent of the Holy Prophet old ideas and institutions which seemed to have been firmly rooted like mountains, melted and vanished away like the passing of clouds. 'Mountains' may here equally refer to the great and firmly established Roman and Persian Empires which were scattered like chaff before the irresistible victorious Muslim armies.
Commentary:
At the advent of the Holy Prophet old ideas and institutions that seemed to have been firmly rooted like mountains, melted and vanished away like the passing of clouds. Human history fails to cite an instance of such a mighty revolution brought about in so short a time in every sphere of men’s ideas and actions as was wrought by the great and noble Prophet of Islam. The word جبال (mountains) may equally refer to the great and firmly established Roman and Persian Empires which were scattered like chaff before the irresistible victorious Muslim armies.
958
穆圣降临后, 那些看来像山岳那样坚固不移的旧思想和旧体制, 犹如浮云般地融化消失了。“山岳” 在此处也可同样意指建立得巨大而稳固的罗马帝国和波斯王国。它们在不可抵抗的、胜利的穆斯林军队面前纷纷瓦解。
3
اس میں زمین کے چلنے کا ذکر ہے برخلاف پرانے جغرافیہ نویسوں کے جو سورج کو چلتا بتاتے ہیں اور زمین کو ساکن۔
2871
Commentary:
At the advent of the Holy Prophet old ideas and institutions that seemed to have been firmly rooted like mountains, melted and vanished away like the passing of clouds. Human history fails to cite an instance of such a mighty revolution brought about in so short a time in every sphere of men’s ideas and actions as was wrought by the great and noble Prophet of Islam. The word جبال (mountains) may equally refer to the great and firmly established Roman and Persian Empires which were scattered like chaff before the irresistible victorious Muslim armies.
2194
At the advent of the Holy Prophet old ideas and institutions which seemed to have been firmly rooted like mountains, melted and vanished away like the passing of clouds. 'Mountains' may here equally refer to the great and firmly established Roman and Persian Empires which were scattered like chaff before the irresistible victorious Muslim armies.