ثُبُوۡر
Appears 3 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "ثُبُوۡر".
- destruction
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "ثُبُوۡر".
وَاِذَاۤ اُلۡقُوۡا مِنۡہَا مَکَانًا ضَیِّقًا مُّقَرَّنِیۡنَ دَعَوۡا ہُنَالِکَ ثُبُوۡرًا
14:50.
14:50.
14:50.
Important Words:
ثبورا (destruction) is infinitive-noun from ثبر which means, he perished; he suffered loss; he erred; he became lost. ثبرہmeans, he drove him away, he repelled him; he disappointed or frustrated his hope or desire; he cursed him; he confined, restrained or withheld him; God destroyed him with a destruction from which he could not rise. ثبور means, perdition; loss, going astray or becoming lost; woe; complete destruction, etc. (Lane & Aqrab).
Commentary:
In the preceding verse the organs of sight and hearing were mentioned as feeling the pain of Divine punishment. The present verse, besides referring to the organs of touch, expresses the extreme bitterness of the disbelievers’ distress. When a man is in great distress he wishes that death should make a speedy end of him.
b
14:50.
b
14:50.
2652
Important Words:
ثبورا (destruction) is infinitive-noun from ثبر which means, he perished; he suffered loss; he erred; he became lost. ثبرہmeans, he drove him away, he repelled him; he disappointed or frustrated his hope or desire; he cursed him; he confined, restrained or withheld him; God destroyed him with a destruction from which he could not rise. ثبور means, perdition; loss, going astray or becoming lost; woe; complete destruction, etc. (Lane & Aqrab).
Commentary:
In the preceding verse the organs of sight and hearing were mentioned as feeling the pain of Divine punishment. The present verse, besides referring to the organs of touch, expresses the extreme bitterness of the disbelievers’ distress. When a man is in great distress he wishes that death should make a speedy end of him.
b
14:50.
لَّا تَدۡعُوا الۡیَوۡمَ ثُبُوۡرًا وّٰحِدًا وَّادۡعُوۡا ثُبُوۡرًا کَثِیۡرًا
فَسَوۡفَ یَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا
当人处于极度悲痛的时候就想以死了结一生。
یعنی اس وقت ایسے کافر پر یہ حقیقت کھل جائے گی کہ وہ بہت بڑا عذاب پانے والا ہے اور وہ سمجھے گا کہ اس عذاب سے نجات پانے کا ایک ہی ذریعہ ہے کہ اس کو بالکل مٹا دیا جائے اور خدا سے دعائیں مانگے گا کہ مجھے عذاب نہ دو‘ مجھے مٹا دو۔
When a man is in extreme distress, he desires that death might end his life.
Important Words:
ثبور (destruction) is derived from ثبر which means, he perished; he suffered loss; he erred; he became lost. ثبور means, loss, perdition; complete destruction, woe, etc. (Lane). See also 25:15.
Commentary:
When a man is in extreme distress, he desires death might end his life. The verse under comment describes this state of mind of the disbelievers. Face to face with Divine punishment in the form of blazing fire, the disbelievers will wish death to come upon them and "death will come to them from every direction but they will not die" (14:18).
1648
当人处于极度悲痛的时候就想以死了结一生。
1
یعنی اس وقت ایسے کافر پر یہ حقیقت کھل جائے گی کہ وہ بہت بڑا عذاب پانے والا ہے اور وہ سمجھے گا کہ اس عذاب سے نجات پانے کا ایک ہی ذریعہ ہے کہ اس کو بالکل مٹا دیا جائے اور خدا سے دعائیں مانگے گا کہ مجھے عذاب نہ دو‘ مجھے مٹا دو۔
4650
Important Words:
ثبور (destruction) is derived from ثبر which means, he perished; he suffered loss; he erred; he became lost. ثبور means, loss, perdition; complete destruction, woe, etc. (Lane). See also 25:15.
Commentary:
When a man is in extreme distress, he desires death might end his life. The verse under comment describes this state of mind of the disbelievers. Face to face with Divine punishment in the form of blazing fire, the disbelievers will wish death to come upon them and "death will come to them from every direction but they will not die" (14:18).
3302
When a man is in extreme distress, he desires that death might end his life.