تُرِيحُ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "تُرِيحُ".
- you bring them home in the evening
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تُرِيحُ".
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Commentary:
Another benefit which man derives from cattle is that their possession redounds to his glory. Man takes pride in the abundance of his material possessions in the form of buffaloes, cows, horses, camels, sheep, etc. It is strange that while in his own case he regards the possession of things of which he is not the creator as a source of legitimate pride and glory, in the case of God he thinks that after having brought him into existence He should have left him to himself, so that, instead of glorifying Him and extolling His praise, he should find fault with His works and become a source of mischief in the world. Why should man not think that God, Who is the Creator of all, would also like His creatures to become a source of beauty and glory for Him? i.e. to become possessed of high morals and reflect in their persons Divine attributes so as to bring home to doubters and disbelievers the nobility and dignity of God’s servants.
It is noteworthy that cattle are spoken of as "being driven" to pasture in the morning, and "returning" (not "being driven") in the evening. The use of two different expressions viz. تریحون (you bring them home in the evening) andتسرحون (you drive them forth to pasture in the morning) points to the fact that the young ones of the cattle are left behind when they are driven to pasture in the morning, and therefore the return of the cattle to their young in the evening is spontaneous without needing any driving. Also, contrary to the natural order, the coming home of cattle is here mentioned before their being driven to pasture in the morning. This is because there is more beauty and pride for the owner in a herd of cattle coming home in the evening well-fed, hale and strong, than when they go out to pasture weak and hungry in the morning with the added fear that all of them may not return home safe.
1808
Commentary:
Another benefit which man derives from cattle is that their possession redounds to his glory. Man takes pride in the abundance of his material possessions in the form of buffaloes, cows, horses, camels, sheep, etc. It is strange that while in his own case he regards the possession of things of which he is not the creator as a source of legitimate pride and glory, in the case of God he thinks that after having brought him into existence He should have left him to himself, so that, instead of glorifying Him and extolling His praise, he should find fault with His works and become a source of mischief in the world. Why should man not think that God, Who is the Creator of all, would also like His creatures to become a source of beauty and glory for Him? i.e. to become possessed of high morals and reflect in their persons Divine attributes so as to bring home to doubters and disbelievers the nobility and dignity of God’s servants.
It is noteworthy that cattle are spoken of as "being driven" to pasture in the morning, and "returning" (not "being driven") in the evening. The use of two different expressions viz. تریحون (you bring them home in the evening) andتسرحون (you drive them forth to pasture in the morning) points to the fact that the young ones of the cattle are left behind when they are driven to pasture in the morning, and therefore the return of the cattle to their young in the evening is spontaneous without needing any driving. Also, contrary to the natural order, the coming home of cattle is here mentioned before their being driven to pasture in the morning. This is because there is more beauty and pride for the owner in a herd of cattle coming home in the evening well-fed, hale and strong, than when they go out to pasture weak and hungry in the morning with the added fear that all of them may not return home safe.