ROOT و ه ن

8 verses • 7 derived words

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root وهن

[1] وَهَنَ He was, or became, weak, or infirm, in an affair, and in operation, and in body; (Msb:) and so said of a bone: (Bd, and Jel in xix. 3:) and he was, or became, languid, languid and faint, or lax in the joints; (TA, Bd in iii. 140;) enervated, unnerved, or broken in energy; (Bd, ubi suprà;) cowardly. (TA, Jel in iii. 140.) ― 2-b2- See also 4.

Morphology Tree

Lemmas and their derived stems found in the Quran.

مُوهِن

Lemma

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

مُوهِنُ 1

وَهَنَ

Lemma

وَهْن

Lemma

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

وَهْنًا 1

Occurrences in Quran

Found 8 verses containing words derived from "w h n".

3:140

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Slacken not, nor grieve; and you shall certainly have the upper hand, if you are believers.

3:147

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And many a Prophet there has been beside whom fought numerous companies of their followers. They slackened not for aught that befell them in the way of Allah, nor did they weaken, nor did they humiliate themselves before the enemy. And Allah loves the steadfast.

4:105

وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And slacken not in seeking these people. If you suffer, they too suffer even as you suffer. But you hope from Allah what they hope not. And Allah is All-Knowing, Wise.

8:19

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

That is what happened; and know that Allah is He Who weakens the design of the disbelievers.

19:5

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

He said, ‘My Lord, the bones have indeed waxed feeble in me, and the head glistens with hoariness, but never, my Lord, have I been unblessed in my prayer to Thee.

29:42

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

The case of those who take helpers beside Allah is like unto the case of the spider, who makes for herself a house; and surely the frailest of all houses is the house of the spider, if they but knew!

31:15

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And We have enjoined on man concerning his parents — his mother bears him in weakness upon weakness, and his weaning takes two years — ‘Give thanks to Me and to thy parents. Unto Me is the final return.

47:36

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

So be not slack and sue not for peace; for you will certainly have the upper hand. And Allah is with you, and He will not deprive you of the reward of your actions.

Show:per page

Showing 1 - 8 of 8