inQuran

ROOT ن ا ي

3 verses • 2 derived words

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root ناي

[1] نَأَى بِهِ [He, or it, removed him; put or placed him at a distance, away, or far away.] (S, art. طرح.) ― 2-b2- نَأَى He shrank from a thing: see an ex. in a verse cited voce دَفٌّ.

Morphology Tree

Lemmas and their derived stems found in the Quran.

نَـَٔا

Lemma
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1
يَنْـَٔ 1
يَنْـَٔ 1
نَـَٔا 1

Other / General

نَـَٔا 1 يَنْـَٔ 1

Occurrences in Quran

Found 3 verses containing words derived from "n A y".

6:27

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And they forbid others to believe it and themselves too they keep away from it. And they ruin none but their own selves; only they perceive not.
17:84

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And when We bestow favour on man, he turns away and goes aside; and when evil touches him, he gives himself up to despair.
41:52

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And when We bestow a favour on man, he goes away, turning aside; but when evil touches him, lo! he starts offering long prayers.
Show:per page
Showing 1 - 3 of 3

Explore Topics

KufrProphet came withcurse of Allah onFasting (Ramadan)ReligionAllah listens toSatanAttributes of AllahforetoldManPrisoners of WarTaqliddisbeliefdoes not compel in matters of faithRain View all →

Explore Roots

خ ي م ض م ر ص غ ر ن و ن ص ف ح ج ل د ز ر ي ج ذ و م و ل ك س ب ي م م م و ت ا ف ل و ف ق ل م ح All roots →