LEMMA

مُّرۡسَل

Appears 2 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root رسل

[1] رَسِلَ , aor. رَسَلَ , inf. n. رَسَلٌ and رَسَالَ, He (a camel) was, or became, easy in pace. (M, K.) ― 2-b2- Also, aor. رَسَلَ , inf. n. رَسَلٌ (AZ, Az, Msb, K) and رَسَالَةٌ, as above, (AZ, Az, K,) It (hair) became lank, not crisp; (Msb, K;) and so ↓ استرسل: (S, K:) or lank and pendent: (Msb:) or long, and lank or pendent. (AZ, Az, Msb.) لَا يَجِبُ غَسْلُ مَا ٱسْتَرْسَلَ ↓ مِنَ البِّحْيَةِ means [The washing] of what hangs down, and descends, [of the beard,] from the chin [is not requisite, or necessary, or incumbent]. (Mgh.) ＝ 1-A2- [Golius says, as on the authority of the KL, that رَسَلَ signifies Nuncium misit: but what I find in the KL is, that رَسُولٌ, as an inf. n., signifies the bringing a message (پيغام بردن) : whence it seems that رَسَلَ means he brought a message.]

Derived Stems (148)

مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلٌ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُرۡسَلُوۡنَ مُّرۡسَلُوۡنَ مُرۡسَلًا مُّرۡسَلٌ

Derived Words (4)

Words derived from the lemma "مُّرۡسَل".

لَمُرۡسَلُوۡنَ

Messengers

مُّرۡسَلٌ

is one sent

مُّرۡسَلُوۡنَ

Messengers

مُرۡسَلًا

a Messenger

Occurrences in Quran

Found 2 verses containing "مُّرۡسَل".

7:76

قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِہٖ لِلَّذِیۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا لِمَنۡ اٰمَنَ مِنۡہُمۡ اَتَعۡلَمُوۡنَ اَنَّ صٰلِحًا مُّرۡسَلٌ مِّنۡ رَّبِّہٖ ۚ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلَ بِہٖ مُؤۡمِنُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

The chief men of his people who were arrogant said to those who were reckoned weak — those among them who believed — ‘Do you know for certain that Salih is one sent by his Lord?’ They answered, ‘Surely, we believe in that with which he has been sent.’

36:15

اِذۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَیۡہِمُ اثۡنَیۡنِ فَکَذَّبُوۡہُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوۡۤا اِنَّاۤ اِلَیۡکُمۡ مُّرۡسَلُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

When We sent to them two Messengers, and they rejected them both; so We strengthened them by a third, and they said, ‘Verily we have been sent to you as Messengers.’

Show:per page

Showing 1 - 2 of 2