LEMMA

جَٰدَلُ

Appears 2 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root جدل

[1] جَدَلَهُ , aor. جَدُلَ (S, K) and جَدِلَ , (K,) inf. n. جَدْلٌ, (S,) He twisted it firmly; (S, K;) namely, a rope. (S.) ― 2-b2- He made it firm, strong, or compact. (TA.) ― 2-b3- [Hence,] جَارِيَةٌ حَسَنَةٌ الجَدْلِ (assumed tropical:) [A girl of beautiful compacture; of beautiful, compact make]. (S.) ― 2-b4- [Hence also,] عَمِلَ عَلَى شَاكِلَتِهِ الَّتِى جُدِلَ عَلَيْهَا (assumed tropical:) [He did according to his own particular way, course, mode, or manner, of acting, or conduct, to which he was strongly disposed by nature]. (TA.) ＝ 1-A2- See also 2. ＝ 1-A3- جَدَلَ, inf. n. جُدُولٌ, It (a thing) was, or became, hard, and strong. (K, * TA.) ― 2-b2- جَدَلَ الحَبُّ فِى السُّنْبُلِ The grain became strong in the ears: (S. O, TA:) or accord. to the K, it means وَقَعَ [i. e., came into the ears]. (TA.) ― 2-b3- جَدَلَ said of a young gazelle, &c., He became strong, and followed his mother. (K.) [See also جَادِلٌ.] ＝ 1-A4- جَدِلَ, aor. جَدَلَ , inf. n. جَدَلٌ, [said in the S to be a subst. from 3, q. v.,] He contended in an altercation, disputed, or litigated, vehemently, or violently. (Msb.)

Derived Stems (196)

Derived Words (13)

Words derived from the lemma "جَٰدَلُ".

وَيُجَٰدِلُ

contend

يُجَٰدِلُنَا

he began disputing with Us

يُجَٰدِلُونَ

dispute

يُجَٰدِلُونَكَ

disputing with thee
They dispute with thee

تُجَٰدِلُ

pleading

تُجَٰدِلُكَ

pleads with thee

أَتُجَٰدِلُونَنِى

Do you dispute with me

يُجَٰدِلُ

dispute
disputes
will plead

لِيُجَٰدِلُوكُمْ

that they may dispute with you

جَٰدَلْتُمْ

pleaded

جَٰدَلُوكَ

they contend with thee

وَجَٰدَلُوا۟

and disputed

Occurrences in Quran

Found 2 verses containing "جَٰدَلُ".

22:69

وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And if they contend with thee, say, ‘Allah knows best what you do.

40:6

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَٰدَلُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

The people of Noah and other groups after them denied Our Signs before these people, and every nation strove to seize their Messenger, and disputed by means of false arguments that they might rebut the truth thereby. Then I seized them, and how terrible was My retribution!

Show:per page

Showing 1 - 2 of 2