LEMMA

اَشۡرَکَ

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root شرك

[1] شَرِكَهُ فِيهِ , aor. شَرَكَ , inf. n. شِرْكَةٌ (S, Mgh, * Msb, K) and شَرِكَةٌ, the former a contraction of the latter, but the more usual, (Msb,) and شِرْكٌ (Mgh, Msb) and شَرِكٌ, the former of these two a contraction of the latter, but the more usual, (Msb,) or شِرْكٌ [q. v. infrà] is a simple subst., (S, K,) [He shared, participated, or partook, with him in it;] he was, or became, a شَرِيك [or copartner &c.] to him in it; (Msb;) namely, a sale or purchase, and an inheritance, (S, K,) or an affair; (Msb;) and شاركهُ ↓ فيه [signifies the same]. (Mgh, Msb, * K. * [It is said in the TA, after the mention of شَرِكَهُ with its inf. n. شِرْكَةٌ, that it is more chaste than ↓ اشركهُ; by which it is implied that this latter is sometimes used as syn. with the former; for which I do not find any express authority.] And He entered with him into it; [or engaged with him in it;] namely, an affair. (TA.) ＝ 1-A2- شَرِكَتِ النَّعْلُ, aor. شَرَكَ , The sandal had its شِرَاك broken; (Ibn-Buzurj, K;) inf. n. شَرَكٌ. (TK.)

Derived Stems (296)

اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکُ اَشۡرَکۡ اُشۡرِکَ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ اَشۡرَکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکُ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ اَشۡرَکۡ اَشۡرَکُ اُشۡرِکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ اَشۡرَکُ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرَکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکۡ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ اَشۡرَکَ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ اَشۡرَکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکۡ اَشۡرَکُ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ یُشۡرِکُ اَشۡرَکُ اَشۡرَکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکَ اَشۡرَکَ اَشۡرَکۡ اُشۡرِکَ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکُ یُشۡرِکُ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ یُشۡرِکُ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ اُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ تُشۡرِکَ یُشۡرِکُ اَشۡرَکَ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ اُشۡرِکَ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرَکۡ اَشۡرَکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرَکُ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکۡ اُشۡرِکَ تُشۡرِکُ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکَ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرَکُ اُشۡرِکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ اَشۡرَکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکُ اُشۡرِکۡ اَشۡرَکَ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکُ اُشۡرِکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکۡ اَشۡرَکَ اَشۡرَکۡ اَشۡرَکُ اُشۡرِکۡ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ تُشۡرِکَ اَشۡرَکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکَ اُشۡرِکَ اُشۡرِکۡ تُشۡرِکَ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکُ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ تُشۡرِکۡ یُشۡرِکُ یُشۡرِکُ اُشۡرِکَ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ اَشۡرِکۡ اُشۡرِکۡ اُشۡرِکَ یُشۡرِکُ تُشۡرِکَ تُشۡرِکُ تُشۡرِکۡ اَشۡرِکۡ اَشۡرَکۡ اَشۡرَکَ اَشۡرَکُ

Derived Words (18)

Words derived from the lemma "اَشۡرَکَ".

اَشۡرَکۡنَا

we could not have joined gods with Him

تُشۡرِکُوۡا

you associate

لِتُشۡرِکَ

to make thee associate that

اَشۡرَکَ

attributed copartners to God

اَشۡرَکۡتَ

thou attribute partners

اُشۡرِکَ

equal

اُشۡرِکۡ

associated

اَیُشۡرِکُوۡنَ

Do they associate with Him as partners

تُشۡرِکَ

make thee set up equals

یُشۡرِکُ

share

یُشۡرِکُوۡنَ

associate
associate partners
associate partners with Him
attribute equals
they associate
they associate with Him.
which they associate

اَشۡرَکُوۡۤا

associated partners
set up equals

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "اَشۡرَکَ".

7:174

اَوۡ تَقُوۡلُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَشۡرَکَ اٰبَآؤُنَا مِنۡ قَبۡلُ وَکُنَّا ذُرِّیَّۃً مِّنۡۢ بَعۡدِہِمۡ ۖ اَفَتُہۡلِکُنَا بِمَا فَعَلَ الۡمُبۡطِلُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Or lest you should say, ‘It was only our fathers who attributed copartners to God in the past and we were merely a generation after them. Wilt Thou then destroy us for what was done by those who lied?’

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1