LEMMA

يَسْتَأْخِرُ

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root اخر

[2] أخّر , (S, K, &c.,) inf. n. تَأْخِيرٌ, (K,) is trans. (S, K, &c.) and intrans.: (K:) as a trans. verb it signifies He made to go back or backwards, to recede, retreat, retire, or retrograde: he put, or drove, back: he put, or placed, behind, or after; back, or backward: he made to be behind, or posterior, or last: he made to remain behind, hold back, hang back, or lag behind: he kept, or held, back: he postponed, put off, procrastinated, deferred, delayed, or retarded: he made backward, or late: contr. of قَدَّمَ. (Msb, TA.) ― 2-b2- أَخَّرَنِى إِلَى مُدَّةٍ He granted me a delay, or postponement, to a certain term, or period. (TA in art. اجل.) ＝ 1-A2- For its significations as an intrans. verb, see 5, in two places.

Derived Stems (121)

تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ تَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَـْٔخِرُ يَسْتَأْخِرُ

Derived Words (3)

Words derived from the lemma "يَسْتَأْخِرُ".

يَسْتَـْٔخِرُونَ

can they remain behind
remain behind
they remain behind

تَسْتَـْٔخِرُونَ

remain behind

يَسْتَأْخِرُونَ

remain behind

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "يَسْتَأْخِرُ".

7:35

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And for every people there is a term, and when their term is come, they cannot remain behind a single moment, nor can they get ahead of it.

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1