LEMMA

كَوَاعِب

Appears 1 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root كعب

كَعَبَ الثَّدْىُ , aor. كَعِبَ and كَعُبَ , (it seems to be implied in one place in the K, that the aor. is كَعَبَ ; but this is not the case; TA,) inf. n. كُعُوبٌ and كِعَابَةٌ (by MF written كَعَابَةٌ) and كُعُوبَةٌ; and ↓ كعّب, inf. n. تَكْعِيبٌ; The girl's breast swelled, or became prominent or protuberant, (K,) and round: (TA:) [or began to swell, &c.: see كَاعِبٌ]: or they use the term تَفْلِيكٌ; then نُهُودٌ; and then تَكْعِيبٌ; [as applied to the successive stages of growth of the breast]. (TA.) كَعَبَتِ الجَارِيَةُ, aor. كَعُبَ , (and كَعِبَ , TA,) inf. n. كُعُوبٌ; and ↓ كعّبت; [and ↓ تكعّبت; (A, TA in art. عج;)] The girl had breasts beginning to swell, or become prominent, or protuberant: (IAth, S:) [or had swelling, prominent, or protuberant, breasts: see كَاعِبٌ]. ＝ 1-A2- كَعَبَهُ, inf. n. كَعْبٌ, He beat him on a hard, or tough, part; as the head, and the like: (TA:) [and so ↓ كعّبه: for it is mentioned in the TA, that a certain king was surnamed المُكَعِّبُ from his beating the protuberances of people's heads]. ＝ 1-A3- كَعَبَ, aor. كَعَبَ ; (K;) and ↓ كعّب, inf. n. تَكْعِيبٌ; (TA;) He filled a vessel (K) &c. (TA.)

Derived Stems (41)

Derived Words (1)

Words derived from the lemma "كَوَاعِب".

وَكَوَاعِبَ

And young maidens of

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "كَوَاعِب".

78:34

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And young maidens of equal age,

Chinese Commentary ^*Match

Cross Refs:

56:38.

1578

敬畏的人将得到富有青春活力的伴侣或妻子, 并享有显赫的地位。他们将有高尚的后嗣, 并胸怀强烈的高尚抱负。كَاعِب (Ka‘ib) 的复数是 كَوَاعِب (Kawa‘ib), 意思是高尚;或荣耀;或显赫 (Lane)。另外在 «古兰经» 的56:35节中, 敬畏的信者的伴侣被描写成 فُرُشٌ مَرْفُوْعَةٌ (Furushun Marfu‘atun), 即高尚的配偶。关于天园的幸福的性质和意义的讨论, 见 «山岳» 章 (اَلطُّوْر, At-tur)、«无限博爱者» (اَلرَّحْمٰن, Ar-Rahman) 和 «大事»章 (اَلْوَاقِعَة, Al-Waqi‘ah)。

Show:per page

Showing 1 - 1 of 1