الفجر
Al-Fajr
Surah 89
Verse 8
الفجر
The Dawn • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
89:8
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
The tribe of Iram, possessors of lofty buildings,
English - Five Volume Translation
The tribe of Iram, possessors of lofty buildings,[4712]
Important Words:
العماد (lofty buildings) is the plural of عمود and عمادة which are both derived from عمد . They say عمده i.e. he supported it. اعتمدت علیه means, I relied upon him in such a case. عماد means, lofty buildings. ذات العماد means, possessing lofty buildings supported by columns or possessing tallness; possessor of tents. فلان رفیع العماد means, such a one is a person of exalted nobility. ھو عماد القوم means, he is the support of his people (Lane & Aqrab).
English - Short Commentary Translation
The tribe of Iram, possessors of lofty buildings?