الإنشقاق
Al-Inshiqaq
Surah 84
Verse 7
الإنشقاق
The Sundering • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
84:7
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Thou, O man, art verily labouring towards thy Lord, a hard labouring; then thou art going to meet Him.
English - Five Volume Translation
Verily, thou, O man, art toiling on towards thy Lord, a hard toiling; then thou wilt meet Him[a].[4647]
2:224; 11:30; 18:111; 29:6.
Important Words:
کادح (toiling hard) is act. part. from کدح which means, he laboured hard and actively; he toiled or laboured hard till he wearied himself (Lane & Aqrab).
Commentary:
Man has to work hard to attain to God. To suffer physical, mental and monetary sacrifice in order to achieve this goal.
English - Short Commentary Translation
Verily, thou, O man, art toiling along towards thy Lord, a hard toiling; until [e]thou meet Him.
2:224; 11:30; 18:111.
Discover Related