الانسان
Al-Insan
Surah 76
Verse 6
الانسان
The Man • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
76:6
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
But the virtuous drink of a cup, tempered with camphor —
English - Five Volume Translation
But the virtuous drink of a cup, tempered with camphor—[4483]
Important Words:
کافورا (camphor) is derived from کفر i.e. to cover or to suppress. The meaning is that the quaffing of camphor-drink will have the effect of cooling down animal passions. The heart of righteous believers will be cleansed of every impure thought and they will be refrigerated with the coolness of deep divine knowledge.
English - Short Commentary Translation
But the virtuous shall drink of a cup, tempered with camphor—[3192]
Kafur is derived from Kafara which means, to cover or to suppress. The significance of the verse is that the quaffing of camphor-drink will have the effect of cooling down animal passions. The heart of righteous believers will be cleansed of all impure thoughts and they will be refrigerated with the coolness of deep Divine knowledge.