in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
74. Al-Muddaththir
Verse 33
المدثر
Al-Muddaththir
Surah 74
Verse 33
المدثر
The Cloaked One
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
74:33
كَلَّا
وَٱلْقَمَرِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Nay, by the moon,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
خبردار
!
قسم ہے چاند کی۔
French
Non mais, par la lune,
German
Nein, bei dem Mond,
Chinese
听着! 我以月亮作证,
Italian
No, per la luna,
Spanish
¡No!, por la luna,
اردو تفسیرِ صغیر
سنو
!
ہم چاند کو شہادت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔
English - Short Commentary Translation
Nay, by the moon,
English - Five Volume Translation
Nay, by the moon,
اردو ترجمہ مودودی
ہرگز نہیں
،
قسم ہے چاند کی
English - Sahih
No! By the moon
اردو ترجمہ احمد علی
نہیں نہیں قسم ہے چاند کی
English - Talal Itani
Nay! By the moon,
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
Nay! By the moon
English - Maududi
Nay, by the moon,
English - Ahmed Ali
I say the truth, and call the moon to witness,
English - Yusuf Ali
Nay, verily: By the Moon,
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Nay, by the Moon
English - Muhammad Ali
ra
Nay, by the moon!
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
We cite the moon in evidence,
Discover Related
#
Oaths (
Yamin
) / Of Allah
Explore Context
Related Topics
Oaths (
yamin
)
↳
of Allah
Verse Morphology
Explore Topics
Fasting (
Ramadan
)
does not compel in matters of faith
conjugal relations
Pure
came to Zachariah(as), Mary
by bombs, warfare
Bani Isra’il
Duty
Allah
thunderbolt, (
Sa‘iqah
), (
Saihah
)
predestination
perfection in ’s creation
deference due to
corruption in
throne of Allah
View all →
Explore Roots
ا م د
ح س ب
ص ل د
ب ي ت
ص و ع
م و ل
م و ت
ص غ ر
ك س ب
و ك د
ع ي ن
ب ل غ
خ ط ط
ب ع د
ل م ح
All roots →