الأعراف
Al-A'raf
Surah 7
Verse 3
الأعراف
The Heights • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
7:3
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
This is a Book revealed unto thee — so let there be no straitness in thy bosom concerning it — that thou mayest warn thereby, and that it be an exhortation to the believers.
English - Five Volume Translation
[c]This is a Book revealed unto thee—so let there be no straitness in thy bosom concerning it—that thou mayest warn thereby, and that it be an exhortation to the believers.[907]
6:52; 19:98; 25:2.
Commentary:
This verse is addressed to each and every believer, and not particularly to the Holy Prophet. The believers are told that the Quran is God’s own revelation and not the outcome of the Prophet’s mind, and since it is the revealed Word of the All-Knowing God, they should feel no straitness or hesitance in acting upon its injunctions and preaching them to others.
English - Short Commentary Translation