الحاقة
Al-Haqqah
Surah 69
Verse 39
الحاقة
The Reality • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
69:39
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
But nay, I swear by all that you see,
English - Five Volume Translation
But nay, I swear by all that you see,[4362]
Commentary:
The things which we see in the physical world, i.e. the visible facts of life, and the things which are hidden from our view, i.e. human reason and conscience, have been cited in the verses 39-40 as proofs to establish the Divine origin of the Quran. Or the verses 39-40 may mean that the great signs which disbelievers in the Holy Prophet’s time witnessed with their own eyes, and the prophecies about the bright future of Islam which yet await fulfilment constitute an irrefutable argument, that the Quran is God’s own Word which He revealed to His noble Prophet Muhammad. It deals with the hard facts of life and is not a poet’s fond dream, nor the groping in the dark of a soothsayer. See also 26:225-227.
English - Short Commentary Translation
But nay, I swear by that which you see,