المنافقون
Al-Munafiqun
Surah 63
Verse 10
المنافقون
The Hypocrites • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
63:10
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
O ye who believe! let not your wealth and your children divert you from the remembrance of Allah. And whoever does so — it is they who are the losers.
English - Five Volume Translation
O ye who believe! let not your wealth and your children divert[a] you from the remembrance of Allah. And whoever does so—it is they who are the losers.[4251]
8:29; 24:38; 64:16; 102:2.
Commentary:
The believers have been informed in this and the next verse that God demands from them the sacrifice of their wealth and offsprings in the cause of Truth, since it is sacrifice that distinguishes true believers from the hypocrites.
English - Short Commentary Translation
[a]O ye who believe! let not your wealth and your children divert you from the remembrance of Allah. And whoever does so—it is they who are the losers.
8:29; 24:38; 64:16; 102:2.