الحديد
Al-Hadid
Surah 57
Verse 9
الحديد
The Iron • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
57:9
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Why is it that you believe not in Allah, while the Messenger calls you to believe in your Lord, and He has already taken a covenant from you, if indeed you are believers?
English - Five Volume Translation
Why is it that you believe not in Allah, while the Messenger calls you to believe in your Lord, and He has already taken a covenant from you, if indeed you are believers?[4152]
Commentary:
The expression مالکم besides the meaning given in the text may also signify: "There is no earthly reason that…"
"The covenant" spoken of in the verse signifies the faith-in-God implanted in the nature of man, and the longing to get near to Him.
English - Short Commentary Translation
Why is it that you believe not in Allah, while the Messenger calls you to believe in your Lord, and He has already taken a covenant[2988] from you, if indeed you are believers?
"The covenant" spoken of in the verse signifies the faith in God implanted in human nature and the longing to achieve His nearness.
Discover Related