الرحمن
Ar-Rahman
Surah 55
Verse 73
الرحمن
The Beneficent • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
55:73
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Fair maidens with lovely black eyes, well-guarded in pavilions —
English - Five Volume Translation
Fair maidens with lovely black eyes, well-guarded in pavilions—[4087]
Commentary:
The words قاصرات الطرف (restraining their glances) in v. 57 evidently are expressive of chastity and modesty of a higher degree than the expression مقصورات فی الخیام (confined to pavilions) in the verse under comment.
English - Short Commentary Translation
Fair maidens with lovely black eyes, guarded in[2952] pavilions—
The words 'restraining their glances' in v.57 evidently are expressive of chastity and modesty of a higher degree than the expression "guarded in pavilions" in the verse under comment.
Discover Related