الذاريات
Ad-Dhariyat
Surah 51
Verse 24
الذاريات
The Winnowing Winds • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
51:24
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And by the Lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth, even as it is true that you speak.
English - Five Volume Translation
And by the Lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth, even as you speak.[3907]
Commentary:
The verse means that the fact mentioned in the preceding verse is neither wishful thinking on the Holy Prophet’s part, nor is it a figment of his imagination, but is solid and hard truth as sure and true as "you speak". Or the verse may mean that the Quran is as undoubtedly God’s own revealed Word as "you speak."
English - Short Commentary Translation
And by the Lord of the heaven and the earth it is certainly the truth, just as it is true that you speak.[2832]
The fact mentioned in the preceding verse is neither wishful thinking on the Holy Prophet’s part, nor is it a figment of his imagination, but is solid and hard truth as sure and true as it is true 'that you speak.' Or, the verse may mean that the Qur’an is as undoubtedly God’s own revealed Word as 'you speak.'