ق
Qaf
Surah 50
Verse 20
ق
The Letter 'Qaf' • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
50:20
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And the stupor of death certainly comes. ‘This is what thou wast trying to run from.’
English - Five Volume Translation
6:94; 23:100.
Important Words:
تحید (thou wast trying to run from) is derived from حاد. They say حاد عنه او منه i.e. he turned aside or away from it; he removed or went away or went far away from it; he shunned or avoided it from fear or disdain. حاد عن الطریق means, he turned aside from the road (Lane & Aqrab).
English - Short Commentary Translation
[b]And the stupor of death, certainly, comes. ‘This is what thou wast striving to run from.’
6:94; 23:100.
Discover Related