الأحقاف
Al-Ahqaf
Surah 46
Verse 31
الأحقاف
The Wind-Curved Sandhills • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
46:31
قَالُوا۟ يَٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
They said, ‘O our people, we have heard a Book, which has been sent down after Moses, fulfilling that which is before it; it guides to the truth, and to the right path.
English - Five Volume Translation
They said, ‘O our people [a]we have heard a Book, which has been sent down after Moses, fulfilling that which is before it; it guides to the truth, and to the right path.[3784]
72:2-3.
Commentary:
This verse clearly shows that the party of men mentioned in the previous verse were Jews because they spoke of the Quran as "the Book which has been sent down after Moses".
English - Short Commentary Translation
They said, ‘O our people, [a]we have heard a Book, which has been sent down after Moses,[2734] fulfilling that which is before it; it guides to the truth and to the right path;’
72:2, 3.
The verse shows that the party of jinn mentioned in the previous verse were Jews because they spoke of the Qur’an as 'the Book which has been sent down after Moses.'