غافر
Ghafir
Surah 40
Verse 32
غافر
The Forgiver • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
40:32
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
“Like the case of the people of Noah, and ‘Ad and Thamud and those after them. And Allah intends no injustice to His servants.
English - Five Volume Translation
[a]The like of the case of the people of Noah, and ‘Ad and Thamud and those after them. And Allah intends no injustice to His servants.[3519]
9:70; 14:10; 50:13-15.
Important Words:
دأب (case) is the noun-infinitive from دأب (da’ba). They say دأب فی العمل i.e. he laboured and strove hard and exerted and wearied himself in the work; he remained constant in it.دأب (da’bun) means, working hard and constantly; habit, custom or manner; case, affair or condition (Aqrab). See also 3:12.
English - Short Commentary Translation
[b]‘Like that which happened to the people of Noah, and the tribes of ‘Ad and Thamud and those after them. And Allah intends no injustice to His servants:
9:70; 14:10; 50:13-15.