غافر
Ghafir
Surah 40
Verse 10
غافر
The Forgiver • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
40:10
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘And protect them from evils; and he whom Thou dost protect from evils on that day — him hast Thou surely shown mercy. And that indeed is the supreme triumph.’
English - Five Volume Translation
And protect them from evils; [a]and he whom Thou dost protect from evils on that day—him hast Thou surely shown mercy. And that indeed is the supreme triumph.’[3501]
6:17.
Commentary:
There could be no greater success in life than that a person should get the best reward for all his good actions and be saved from the evil consequences of his lapses. This is what true believers receive in this world and will receive in the life to come.
English - Short Commentary Translation
‘And guard them against evils; [b]and he whom Thou dost guard against evils on that day—him hast Thou, surely, shown mercy. And that, indeed, is the mighty triumph.’
6:17.