ص
Sad
Surah 38
Verse 46
ص
The Letter 'Saad' • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
38:46
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And remember Our servants Abraham, and Isaac, and Jacob, men of strong hands and powerful vision.
English - Five Volume Translation
And remember Our servants Abraham, and Isaac, and Jacob, men of position and vision.[3414]
Important Words:
ایدی (hands) is the plural of ید which means, benefit, bounty, favour; (2) power, influence; (3) assistance, help, protection, (4) troops, host, army; (5) possessions, wealth; (6) promise and (7) submission (Lane & Aqrab). See also 5:65 & 9:29.
ابصار (vision) is the plural of بصر which means, the eye, the sense of sight; knowledge; understanding; vision (Lane & Aqrab). See also 2:8; 6:104.
English - Short Commentary Translation
And remember Our servants Abraham and Isaac and Jacob, men of might[2540] and vision.
Yad means, (1) benefit; (2) influence; (3) might; (4) army; (5) wealth; (6) promise; (7) submission (Aqrab).