English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Or have you a clear authority?
English - Five Volume Translation
Or have you a clear authority?
English - Short Commentary Translation
Or, have you a clear authority?
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
یا تمہارے پاس کوئی غالب (اور) روشن دلیل ہے؟
French
Ou auriez-vous quelque preuve manifeste ?
German
Oder habt ihr einen klaren Beweis?
Italian
O avete un'autorità inequivocabile?
Spanish
¿O es que tenéis una autoridad manifiesta?
اردو تفسیرِ صغیر
کیا تمہارے پاس کوئی کھلی کھلی دلیل ہے؟
اردو ترجمہ مودودی
یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے
English - Sahih
Or do you have a clear authority?
اردو ترجمہ احمد علی
یا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے
English - Talal Itani
Or (is) for you an authority clear?
English - Arberry
Or have you a clear authority?
English - Maududi
Do you have any clear authority for such claims?
English - Ahmed Ali
Or have you received some clear authority?
English - Yusuf Ali
Or have ye an authority manifest?
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
Or have ye a clear warrant?
English - Muhammad Ali ra
Or have you a clear authority?
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Or have you a clear authority?