الحج
Al-Hajj
Surah 22
Verse 20
الحج
The Pilgrimage • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
Rub el Hizb 134
•ربع الحزب
22:20
۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
These two are two disputants who dispute concerning their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; and boiling water will be poured down on their heads,
English - Five Volume Translation
These two are two disputants who dispute concerning their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; and [a]boiling water will be poured down over their heads,[2452]
44:49; 55:45; 56:43-44.
Commentary:
The reference in the words "These two" is to two classes of men—the believers and disbelievers, i.e. those who obey and willingly submit to the laws of nature and those of the Shari‘ah and those who flout, disobey and defy these laws. The verse means to say that the second class of men will suffer the evil consequences of their disobedience and defiance.
English - Short Commentary Translation
These are two[1941] groups of disputants who dispute concerning their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; and [b]boiling water will be poured down over their heads,
44:49; 55:45; 56:43-54.
The reference in the words "These are two" is to two classes of men—the believers and disbelievers.