النحل
An-Nahl
Surah 16
Verse 109
النحل
The Bee • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
16:109
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
It is they on whose hearts and ears and eyes Allah has set a seal. And it is they who are the heedless.
English - Five Volume Translation
[b]It is they on whose hearts and ears and eyes Allah has set a seal. And it is they who are the heedless.[1909]
2:8; 4:156; 7:180.
Commentary:
The verse goes on to say that rejecters of the Quran sacrifice truth to paltry material gains and all their energies are directed to the attainment of worldly objects. And as they do not make use of their God-given faculties for their spiritual advancement, these faculties become rusted and corroded through disuse.
English - Short Commentary Translation
[a]It is they on whose hearts and ears and eyes Allah has set a seal. And it is they who are the heedless.
2:8; 4:156; 7:180.