القارعة
Al-Qari'ah
Surah 101
Verse 3
القارعة
The Calamity • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
101:3
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
What is the great Calamity?
English - Five Volume Translation
What is the Great Calamity?[4821]
Commentary:
Whereas the particle ال added to قارعة has particularized the calamity and heightened its dreadfulness, the addition of the particle ما (what) makes it still more severe and destructive.
English - Short Commentary Translation
What[3418] is the Great Calamity?
Whereas the particle al added to Qari‘ah has particularized the calamity and heightened its dreadfulness, the addition of the particle ma (what) makes it all the more severe and destructive.