العاديات
Al-Adiyat
Surah 100
Verse 7
العاديات
The Courser • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
100:7
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Surely, man is ungrateful to his Lord;
English - Five Volume Translation
Surely, man is ungrateful to his Lord;[4816]
Important Words:
کنود (ungrateful) is derived from کند. They say کند النعمة i.e. he dis-acknowledged a benefit; he was ungrateful. کند الشیءmeans, he cut the thing. کنود means, ungrateful man or woman; an unbeliever; a blamer of his Lord who remembers misfortunes and forgets favours; rebellious; niggardly; avaricious; who eats alone and beats his slaves. أرض کنود means, land that produces nothing (Lane & Aqrab).
Commentary:
The reference in the verse is to the arrogant, base and miserly disbeliever who is also a coward. He is cruel towards the weak and does not feed the poor.
English - Short Commentary Translation
Surely, man is ungrateful to his Lord.
Discover Related