يونس
Yunus
Surah 10
Verse 59
يونس
Jonah • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
10:59
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Say, ‘All this is through the grace of Allah and through His mercy; therein, therefore, let them rejoice. That is better than what they hoard.’
English - Five Volume Translation
Say, ‘All this is through the grace of Allah and through His mercy; therein, therefore, let them rejoice. [a]That is better than what they hoard.’[1334]
43:33.
Commentary:
This verse reminds us that the blessings mentioned in the preceding verse can be attained only through the grace and mercy of God, and therefore he who has faith in God should not feel proud of his material resources but should rejoice only in God’s grace and mercy.
The verse also hints that disbelievers foolishly feel proud of what they hoard, viz. their material resources, which are as nothing against God’s grace and mercy or against the great spiritual treasures of the Quran referred to in the preceding verse.
English - Short Commentary Translation
Say, ‘All this is through the grace of Allah and through His mercy; therein, therefore, let them rejoice. [d]That is better than what they hoard.’
43:33.