Search Results for "صَرْصَرٍ"
View Aspects
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
46:25.
Important Words:
ریـحا (wind) has been used in the Quran in the sense of wind; good news; power and prestige. In the present verse it means, wind; in 12:95 it has been used in the sense of good news and in 8:47 it signifies power and prestige.
صرصرا (furious) is derived from صر. They say أصر علی فعله i.e. he persisted in doing what he was doing; he determined, resolved or decided upon it. ریـحا صرصرا means, a wind intensely cold or vehemently loud or roaring (Lane).
نـحسات (ominous) is the plural of نـحسة which is derived from نـحس which means, he or it was or became un-prosperous, unfortunate, inauspicious or unlucky. نـحس (nahsun) means, ill-luck; great injury; cold wind; یوم نـحس means, an inauspicious or cold day (Lane & Aqrab).
b
46:25.
3569
Important Words:
ریـحا (wind) has been used in the Quran in the sense of wind; good news; power and prestige. In the present verse it means, wind; in 12:95 it has been used in the sense of good news and in 8:47 it signifies power and prestige.
صرصرا (furious) is derived from صر. They say أصر علی فعله i.e. he persisted in doing what he was doing; he determined, resolved or decided upon it. ریـحا صرصرا means, a wind intensely cold or vehemently loud or roaring (Lane).
نـحسات (ominous) is the plural of نـحسة which is derived from نـحس which means, he or it was or became un-prosperous, unfortunate, inauspicious or unlucky. نـحس (nahsun) means, ill-luck; great injury; cold wind; یوم نـحس means, an inauspicious or cold day (Lane & Aqrab).
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
منحوس سے یہ مرادنہیں کہ کوئی وقت منحوس ہوتا ہے اور کوئی مبارک۔ بلکہ مطلب یہ ہے کہ وہ وقت اس قوم کے لئے منحوس ہو گیا تھا۔
a
41:17; 69:7.
1342
这节经文指的不是时刻有吉利或不吉利、幸运或不幸运的, 而是指对阿德种族来说, 这一天证明是不幸的。
1
منحوس سے یہ مرادنہیں کہ کوئی وقت منحوس ہوتا ہے اور کوئی مبارک۔ بلکہ مطلب یہ ہے کہ وہ وقت اس قوم کے لئے منحوس ہو گیا تھا۔
b
41:17; 69:7.
4020
Commentary:
The verse does not mean that any particular time is auspicious or inauspicious or lucky or unlucky. The meaning is that for the tribe of ‘Ad the day proved unlucky.
b
41:17; 69:7.
2904
The verse does not mean that any particular time is auspicious or inauspicious, lucky or unlucky. The meaning is that for the tribe of ‘Ad the day proved unlucky.
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
41:17; 54:20.
41:17; 54:20.
41:17; 54:20.
c
41:17; 54:20.
b
41:17; 54:20.
c
41:17; 54:20.