مَآئِدَۃ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "مَآئِدَۃ".
- a table spread with food
- a table from heaven spread with food
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مَآئِدَۃ".
اِذۡ قَالَ الۡحَوَارِیُّوۡنَ یٰعِیۡسَی ابۡنَ مَرۡیَمَ ہَلۡ یَسۡتَطِیۡعُ رَبُّکَ اَنۡ یُّنَزِّلَ عَلَیۡنَا مَآئِدَۃً مِّنَ السَّمَآءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللّٰہَ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ
“从天上” 这几个字, 意指不费多少周折就得到的一件东西, 而且是确实和耐久的东西。
It was not a single meal that the disciples of Jesus asked for, but a permanent provision of sustenance which might be had without any trouble or hardship.
The words "from heaven" denote a thing that is obtained without much trouble and is sure and lasting.
Commentary:
The words, send down to us a table spread with food from heaven, show that it was not a single meal that the disciples of Jesus asked for, but a permanent provision of sustenance which might be had without any trouble or hardship. The words "from heaven" denote a thing that is obtained without trouble and is sure and lasting.
402
“从天上” 这几个字, 意指不费多少周折就得到的一件东西, 而且是确实和耐久的东西。
740
Commentary:
The words, send down to us a table spread with food from heaven, show that it was not a single meal that the disciples of Jesus asked for, but a permanent provision of sustenance which might be had without any trouble or hardship. The words "from heaven" denote a thing that is obtained without trouble and is sure and lasting.
807
It was not a single meal that the disciples of Jesus asked for, but a permanent provision of sustenance which might be had without any trouble or hardship.
808
The words "from heaven" denote a thing that is obtained without much trouble and is sure and lasting.
قَالَ عِیۡسَی ابۡنُ مَرۡیَمَ اللّٰہُمَّ رَبَّنَاۤ اَنۡزِلۡ عَلَیۡنَا مَآئِدَۃً مِّنَ السَّمَآءِ تَکُوۡنُ لَنَا عِیۡدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰیَۃً مِّنۡکَ ۖ وَارۡزُقۡنَا وَاَنۡتَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
اسی دعا کے نتیجہ میں مسیحی قوم کے پہلے حصہ کو بھی دنیا میں حکومت ملی تھی اور آخری حصہ کو بھی۔ درمیان میں محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غلاموں نے ان کی طاقت کو توڑا۔ اب یہ پیشگوئی پوری ہوئی ہے تو مسلمان ایک طرف تو یہ مبالغہ کرتے ہیں کہ آسمان پر جبریل نعمتیں پکا کر اور خوان فرشتوں کے سر پر رکھ کر صبح شام مسیحیوں کے کھانے کے لئے لاتے تھے اور دوسری طرف مسیحی حکومتوں کے ظلموں پر نالہ و بکا کرتے ہیں۔
The Christians were granted temporal power in the beginning as under the Romans and they hold sway now over vast areas of the earth.
There were to be two periods of prosperity and progress for the Christian peoples, as the word ‘Id literally meaning "a day which returns," shows. Christian peoples were granted worldly goods in abundance in the early ages after Constantine and then in the 18th and 19th centuries they had material prosperity and political grandeur in such measure as has no parallel in the history of any other people.
Commentary:
This verse shows that Jesus approved of the wish of his disciples and, therefore, while praying, he included himself among them.
The words, that it may be to us a festival, to the first of us and to the last of us, embody a great prophecy. There were to be two periods of prosperity and progress for the Christian peoples, as the word عید (festival) literally meaning "a day which returns", shows. The first was to be in the time immediately after Jesus, while the second was to be in the latter days; and the period between these two was to be marked by decay and decline. And this is exactly what is more clearly referred to in the words, to the first of us and to the last of us. Christian peoples were granted worldly goods in abundance in the early ages, i.e. before the rise of Islam, and now in the latter days, i.e. after the decline of Islam, they have had material prosperity and grandeur in such measure as has no parallel in the history of any other religion. But with the advent of the like of Jesus in the person of Ahmad, the Promised Messiah, in Islam, the sun is indeed nearing its setting on "the last of the Christians", who can now save themselves only by identifying themselves with him who had come in the spirit and power of their Master.
403
基督教徒在古罗马时代开始受赐世间的权力, 现在在世界广大地区掌握着支配权。
404
基督教各民族有两个繁荣进步时期, 正如 عِيْد (‘Id) 这个单词文字上的意义 “再现的一天” 所表明的那样。基督教各民族早期在君士坦丁大帝后被赐予丰富的世俗财富, 而后在十八和十九世纪他们物质昌盛和政治辉煌成就的程度达到别的民族历史上无可与之相比的程度。
1
اسی دعا کے نتیجہ میں مسیحی قوم کے پہلے حصہ کو بھی دنیا میں حکومت ملی تھی اور آخری حصہ کو بھی۔ درمیان میں محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غلاموں نے ان کی طاقت کو توڑا۔ اب یہ پیشگوئی پوری ہوئی ہے تو مسلمان ایک طرف تو یہ مبالغہ کرتے ہیں کہ آسمان پر جبریل نعمتیں پکا کر اور خوان فرشتوں کے سر پر رکھ کر صبح شام مسیحیوں کے کھانے کے لئے لاتے تھے اور دوسری طرف مسیحی حکومتوں کے ظلموں پر نالہ و بکا کرتے ہیں۔
742
Commentary:
This verse shows that Jesus approved of the wish of his disciples and, therefore, while praying, he included himself among them.
The words, that it may be to us a festival, to the first of us and to the last of us, embody a great prophecy. There were to be two periods of prosperity and progress for the Christian peoples, as the word عید (festival) literally meaning "a day which returns", shows. The first was to be in the time immediately after Jesus, while the second was to be in the latter days; and the period between these two was to be marked by decay and decline. And this is exactly what is more clearly referred to in the words, to the first of us and to the last of us. Christian peoples were granted worldly goods in abundance in the early ages, i.e. before the rise of Islam, and now in the latter days, i.e. after the decline of Islam, they have had material prosperity and grandeur in such measure as has no parallel in the history of any other religion. But with the advent of the like of Jesus in the person of Ahmad, the Promised Messiah, in Islam, the sun is indeed nearing its setting on "the last of the Christians", who can now save themselves only by identifying themselves with him who had come in the spirit and power of their Master.
808A
The Christians were granted temporal power in the beginning as under the Romans and they hold sway now over vast areas of the earth.
809
There were to be two periods of prosperity and progress for the Christian peoples, as the word ‘Id literally meaning "a day which returns," shows. Christian peoples were granted worldly goods in abundance in the early ages after Constantine and then in the 18th and 19th centuries they had material prosperity and political grandeur in such measure as has no parallel in the history of any other people.