LEMMA

مَکَّ

Appears 7 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root مكن

[2] مَكَّنَهُ He gave him a place: (Jel, vi. 6:) he assigned him a place, and settled, or established, him. (Bd, ibid, where see more.) You say also, مَكَّنَ لَهُ فِى مَنْزِلٍ [He assigned, or gave, him a place in an abode]. (S in art. بوأ.) ― 2-b2- مَكَّنَهُ مِنْ شَىْءٍ, and ↓ أَمْكَنَهُ, He made him to have mastery, or dominion, or ascendancy, or authority, and power, over a thing; (Msb;) put it in his power. ― 2-b3- مَكَّنَهُ مِنَ الشَّىْءِ, and أَمْكَنَ ↓ مِنْهُ, He empowered him, enabled him, or rendered him able, to do the thing: he enabled him to have the thing within his power. Ex. أَمْكَنَ ↓ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ He enabled his hands to take and grasp his knees. from a trad. (Mgh.)

Derived Stems (199)

مَکَّ مَّکَّ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ مَکَّ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ مَکَّ یُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ مَکَّ نُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ مَکَّ مَکَّ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَکَّ نُمَکِّنۡ مَّکَّ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ مَکَّ یُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ یُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ مَّکَّ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ مَّکَّ مَکَّ یُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَّکَّ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ نُمَکِّنۡ مَکَّ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ مَّکَّ نُمَکِّنۡ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ مَکَّ مَّکَّ نُمَکِّنۡ نُمَکِّنَ یُمَکِّنَ مَّکَّ یُمَکِّنَ نُمَکِّنَ نُمَکِّنۡ مَکَّ

Derived Words (8)

Words derived from the lemma "مَکَّ".

مَکَّنّٰکُمۡ

We have established you

وَلَیُمَکِّنَنَّ

and that He will surely establish

وَنُمَکِّنَ

And to establish

مَّکَّنّٰہُمۡ

We establish them
We had established them

نُمَکِّنۡ

We have established

مَکَّنَّا

did We establish
established

مَکَّنّٰہُمۡ

We had established them

مَکَّنِّیۡ

has endowed me

Occurrences in Quran

Found 7 verses containing "مَکَّ".

7:11

وَلَقَدۡ مَکَّنّٰکُمۡ فِی الۡاَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَکُمۡ فِیۡہَا مَعٰیِشَ ۗ قَلِیۡلًا مَّا تَشۡکُرُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And We have established you in the earth and provided for you therein the means of subsistence. How little thanks you give!

12:22

وَقَالَ الَّذِی اشۡتَرٰٮہُ مِنۡ مِّصۡرَ لِامۡرَاَتِہٖۤ اَکۡرِمِیۡ مَثۡوٰٮہُ عَسٰۤی اَنۡ یَّنۡفَعَنَاۤ اَوۡ نَتَّخِذَہٗ وَلَدًا ۚ وَکَذٰلِکَ مَکَّنَّا لِیُوۡسُفَ فِی الۡاَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَہٗ مِنۡ تَاۡوِیۡلِ الۡاَحَادِیۡثِ ۚ وَاللّٰہُ غَالِبٌ عَلٰۤی اَمۡرِہٖ وَلٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And the man from Egypt who bought him said to his wife, ‘Make his stay honourable. Maybe he will be of benefit to us; or we shall adopt him as a son.’ And thus did We establish Joseph in the land, and We did so that We might also teach him the interpretation of things. And Allah has full power over His decree, but most men know it not.

12:57

وَکَذٰلِکَ مَکَّنَّا لِیُوۡسُفَ فِی الۡاَرۡضِ یَتَبَوَّاُ مِنۡہَا حَیۡثُ یَشَآءُ ۚ نُصِیۡبُ بِرَحۡمَتِنَا مَنۡ نَّشَآءُ ۖ وَلَا نُضِیۡعُ اَجۡرَ الۡمُحۡسِنِیۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And thus did We establish Joseph in the land. He dwelt therein wherever he pleased. We bestow Our mercy on whomsoever We please, and We suffer not the reward of the righteous to perish.

18:85

اِنَّا مَکَّنَّا لَہٗ فِی الۡاَرۡضِ وَاٰتَیۡنٰہُ مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ سَبَبًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

We established him in the earth and gave him the means to accomplish everything.

18:96

قَالَ مَا مَکَّنِّیۡ فِیۡہِ رَبِّیۡ خَیۡرٌ فَاَعِیۡنُوۡنِیۡ بِقُوَّۃٍ اَجۡعَلۡ بَیۡنَکُمۡ وَبَیۡنَہُمۡ رَدۡمًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

He replied, ‘The power with which my Lord has endowed me about this is better, but you may help me with physical strength; I will set up between you and them a rampart.

46:27

وَلَقَدۡ مَکَّنّٰہُمۡ فِیۡمَاۤ اِنۡ مَّکَّنّٰکُمۡ فِیۡہِ وَجَعَلۡنَا لَہُمۡ سَمۡعًا وَّاَبۡصٰرًا وَّاَفۡئِدَۃً فَمَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ سَمۡعُہُمۡ وَلَاۤ اَبۡصٰرُہُمۡ وَلَاۤ اَفۡئِدَتُہُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِذۡ کَانُوۡا یَجۡحَدُوۡنَ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ وَحَاقَ بِہِمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And We had established them in what We have established you not; and We gave them ears and eyes and hearts. But their ears and their eyes and their hearts availed them naught since they denied the Signs of Allah; and that at which they used to mock encompassed them.

48:25

وَہُوَ الَّذِیۡ کَفَّ اَیۡدِیَہُمۡ عَنۡکُمۡ وَاَیۡدِیَکُمۡ عَنۡہُمۡ بِبَطۡنِ مَکَّۃَ مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ اَظۡفَرَکُمۡ عَلَیۡہِمۡ ۚ وَکَانَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And He it is Who withheld their hands from you and your hands from them in the valley of Mecca, after He had given you victory over them. And Allah sees all that you do.

Show:per page

Showing 1 - 7 of 7